Polianky

1 066 m Polianky, Małe Borowe

Polianky to wzgórze o wysokości 1066 m na Pogórzu Orawskim (słow. Skorušinské vrchy) na Słowacji. Wznosi się bezpośrednio nad wsią Małe Borowe (Malé Borové), ok. 13 km na południe od Twardoszyna, w powiecie Liptowski Mikułasz w kraju żylińskim, na gruntach gminy Malé Borové. Najbliższe wsie to Małe Borowe u północno-wschodniego podnóża (ok. 1 km), Wielkie Borowe na południowym zachodzie (2,4 km), Huty (3,6 km) i Chlebnice na północnym zachodzie (4,5 km). Kilka kilometrów na wschód wznoszą się Tatry Zachodnie.

Polianky leżą w południowo-zachodniej części pasma, w grupie Kopca, w grzbiecie biegnącym od szczytu Diel (1051 m) na północny wschód ku dominującemu Kopcowi (1251 m). W głównym grzbiecie wzgórze znajduje się pomiędzy szczytami Blato i Súšava; w kierunku południowo-wschodnim, do Doliny Huciańskiej, odchodzą od wierzchołka dwa grzbiety oddzielające Dolinę Świniarskiego Potoku od Doliny Roztoki. Wokół wznoszą się Lysec (945 m) i Blato (1138 m) na północy, Kraviarska (770 m) i Súšava (1077 m) na zachodzie, Prosieczne (1372 m) i Ostrý vrch (1128 m) na południu oraz Prípor (1003 m) i Kopiec na wschodzie. Wzgórze leży na dziale wodnym: stoki północno-zachodnie odwadniają dopływy Chlebnickiego potoku do Orawy, południowe i wschodnie – dopływy Kvačianki w dorzeczu Wagu.

Jak dojść / szlaki

Przez wierzchołek grzbietem prowadzi szlak czerwony – długa trasa Oravský Biely Potok – Mních – Machy – Prieková – Kopiec – Małe Borowe – Polianky – Súšava – Wielkie Borowe – Diel – Malatiná.

Od północnego wschodu – z Kopca przez Małe Borowe.
Od południowego zachodu – z Malatinej przez Súšavę.

Najkrótsze podejście prowadzi z Małego Borowego, leżącego tuż pod szczytem. Źródła nie podają czasów przejścia.

Co widać ze szczytu

Wierzchołek porasta nieciągły drzewostan, przechodzący w rozległe łąki górskie, dzięki czemu widok jest nieograniczony. Widać okoliczne szczyty Pogórza Orawskiego i Gór Choczańskich, a przy dobrej pogodzie także Tatry Zachodnie i Niżne, Małą Fatrę i Magurę Orawską.

Przyroda i historia

Szczyt i znaczna część stoków są bezleśne, zajęte przez łąki i pola Małego Borowego, co nadaje wzgórzu typowy dla Pogórza Orawskiego mozaikowy krajobraz pól, łąk kośnych i świerczyn. Pod szczytem stoi wieża przekaźnika telekomunikacyjnego.

Bezpieczeństwo, sezon i zasady

Polianky to niski i bezpieczny łąkowy grzbiet dostępny przez cały rok, ale odsłonięty na wiatr, więc w czasie burzy na łąkach jest nieprzyjemnie; zimą leży tu głęboki śnieg. Trzymaj się szlaku i nie depcz łąk kośnych. Słowackie pogotowie górskie (HZS): 18 300 (+421 18 300) lub 112.

Ciekawostki

Małe Borowe leży tak blisko, że od ostatnich domów na szczyt jest tylko ok. kilometra.
Woda ze stoków Polianek spływa do dwóch różnych rzek – Orawy i Wagu.

Zdjęcia: Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0; Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0; Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons.

Jak dojechać z Ukrainy

Przejścia graniczne

Użhorod – Vyšné Nemecké — drogowe, całodobowo
Mały Bereźny – Ubľa — drogowe, całodobowo Dla aut osobowych i autobusów; odprawy pieszych ukraińska straż graniczna nie potwierdza, ciężarówki do 3,5 t.
Małe Selmeńce – Veľké Slemence (pieszy) — piesze, 09:00–21:00 czasu kijowskiego Tylko piesi i rowerzyści; bez dalszego transportu niewygodne w drodze w Tatry.
Czop – Čierna nad Tisou (kolejowe) — kolejowe, całodobowo

Samochodem

Z Użhorodu ≈275 km, ≈3 h 35 min bez kolejek: Użhorod – Vyšné Nemecké → I/19 do Koszyc → autostrada D1 przez Preszów, Poprad i Liptowski Mikułasz do Rużomberku (≈270 km, ≈3 h 25 min od granicy). Ze Lwowa szybciej przez Polskę: M-10 → Krakowiec – Korczowa → A4 do Krakowa → S7/DK7 do granicy Chyżne – Trstená → R3 i I/59 przez Dolný Kubín do Rużomberku: ≈482 km, ≈6 h 15 min (przez Użok i Ubľę ≈500 km, ≈7 h 30 min). Na D1 potrzebna e-winieta (eznamka.sk).

Sprawdzono 23.10.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.