Zapytaj przewodnika AI:

Przełom Hornadu

Vstupy: Podlesok (Hrabušice), Letanovce, Čingov (Smižany), Spišské Tomášovce, Letanovce / Hrabušice / Spišské Tomášovce, Słowacja
Przełom HornaduPrzełom Hornadu — 2Przełom Hornadu — 3Przełom Hornadu — 4Przełom Hornadu — 5

Kanion udostępniony turystom dopiero w 1974 roku

Przełom Hornadu (Prielom Hornádu) to – obok wąwozu Suchá Belá i punktu widokowego Tomášovský výhľad – najbardziej znane miejsce Parku Narodowego Słowacki Raj. To kanionowa dolina górnego Hornadu o długości prawie 12 km: od ujścia potoku Veľká Biela voda przez centrum turystyczne Čingov aż do wsi Smižany. Rzeka oddziela tu tzw. strefę brzeżną od centralnej części parku. Miejscami dolina zwęża się do kilku metrów, a skaliste brzegi wznoszą się nawet na 150 m.

Przez długi czas kanionu nie dało się przejść w całości. Dopiero w 1974 roku ratownicy Górskiej Służby Ratowniczej ukończyli ścieżkę, uchodzącą do dziś za jedną z najefektowniejszych w Słowackim Raju. Już w 1964 roku Przełom Hornadu uznano za narodowy rezerwat przyrody o powierzchni 290 ha – chroniony ze względu na wyraziste formy skalne, bogatą florę i faunę oraz walory krajobrazowe.

Co zobaczyć i co robić

  • Ścieżka nad wodą – w najwęższych miejscach biegnie po stalowych stopniach przymocowanych do skały i łańcuchach; rzekę przecina kilka wiszących kładek, m.in. przy Letanowskim Młynie (Letanovský mlyn).
  • Punkty widokowe Tomášovský výhľad, Ihrík i Sovia skala z panoramą kanionu.
  • Przejście do Wąwozu Klasztornego (Kláštorská roklina), którym dochodzi się na Klasztorzysko z ruinami klasztoru kartuzów.
  • Ścieżka dydaktyczna o długości 22 km (ok. 7 godzin) z 16 przystankami; można ją podzielić na dwie pętle – od Hrdla Hornádu lub od Čingova do potoku Trstený potok.
  • Spływ kajakiem, kanu, pontonem lub na desce SUP latem, gdy jest dość wody.

Wzdłuż ścieżki są ławki i kilka źródeł wody pitnej. Zimą, gdy lód jest wystarczająco gruby, zamarznięta rzeka staje się lodowym szlakiem dla pieszych, narciarzy i łyżwiarzy.

Informacje praktyczne

Kanion jest dostępny przez cały rok. Główne wejścia to centra turystyczne Podlesok (koło Hrabušic) i Čingov oraz wsie Letanovce i Spišské Tomášovce, w których są stacje kolejowe; autobusy zatrzymują się przy Podlesku, Čingovie i Hrabušicach. Przejście Podlesok – Čingov ma 10,9 km (ok. 4 godzin), Podlesok – Letanovce 8,2 km (2 h 50 min), Letanovce – Čingov 6,4 km (ok. 2 godzin). Przy wejściu płaci się opłatę parkową: 3 € dla dorosłych, 2 € dla dzieci 6–15 lat i osób 65+. Parking w Podlesku kosztuje 6 € za dzień, w Čingovie 5 € za dzień.

Trasa nie jest trudna technicznie, ale ma drabiny i stalowe stopnie, dlatego niezbędne są solidne buty. Nie nadaje się dla psów: według regulaminu parku psy muszą być na smyczy i w kagańcu, a po drabinach nie przejdą. Przed wyjściem sprawdź stan wąwozów na stronie parku – w 2026 roku przełom jest otwarty, z ostrzeżeniem o ryzyku padania drzew. Biwakować można tylko na kempingach.

W pobliżu

Z Podleska zaczyna się najpopularniejszy wąwóz parku – Suchá Belá z wodospadami i drabinami. Na południe, za Słowackim Rajem, leży Dobszyńska Jaskinia Lodowa, a na wschód Zamek Spiski.

Oficjalna strona: npsr.sk

Zdjęcia: Jerzy Opioła, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Petr Kraumann, CC BY 3.0, Wikimedia Commons; Margoz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Fry72, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Ladabohac, CC0, Wikimedia Commons.

Jak dojechać z Ukrainy

Przejścia graniczne

  • Użhorod – Vyšné Nemecké — drogowe, całodobowo
  • Mały Bereźny – Ubľa — drogowe, całodobowo Dla aut osobowych i autobusów; odprawy pieszych ukraińska straż graniczna nie potwierdza, ciężarówki do 3,5 t.
  • Małe Selmeńce – Veľké Slemence (pieszy) — piesze, 09:00–21:00 czasu kijowskiego Tylko piesi i rowerzyści; bez dalszego transportu niewygodne w drodze w Tatry.
  • Czop – Čierna nad Tisou (kolejowe) — kolejowe, całodobowo

Samochodem

Z Użhorodu ≈182 km, ≈2 h 45 min bez kolejek: Użhorod – Vyšné Nemecké → I/19 przez Sobrance i Michalovce do Koszyc → autostrada D1 przez Preszów do zjazdu koło Lewoczy → droga 533 do Spiskiej Nowej Wsi (≈177 km, ≈2 h 30 min od granicy). Ze Lwowa przez Użok i Ubľę ≈407 km, ≈6 h 40 min; przez Polskę (Kraków – Nowy Targ) ≈496 km, ≈6 h 20 min. Na D1 potrzebna e-winieta (eznamka.sk).

Sprawdzono 23.10.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.

Lokalizacja na mapie

Komentarze

Podziel się wrażeniamiZaloguj się, aby dodać komentarz lub zadać pytanie.Zaloguj sięZarejestruj się

Szlaki w pobliżu

Wszystkie szlaki
Ścieżka Służby GórskiejŁatwyJednodniowyZnakowanyŚcieżka Służby GórskiejProfil wysokości515–578 m8,6 kmpodejście 116 m≈ 2,5 godz. marszumniej niż 1 km od „Przełom Hornadu”Smižany, przystanek – Hrdlo HornáduŚredniJednodniowyZnakowanySmižany, przystanek Hrdlo HornáduProfil wysokości483–667 m13,5 kmpodejście 422 m≈ 4 godz. marszumniej niż 1 km od „Przełom Hornadu”Kyseľ, ujście – Kláštorská roklina, ujścieŁatwyJednodniowyZnakowanyKyseľ, ujście Kláštorská roklina, ujścieProfil wysokości538–801 m2,7 kmpodejście 234 m≈ 1 godz. marszumniej niż 1 km od „Przełom Hornadu”

Ciekawe w pobliżu

Wąwóz Kláštorská roklina i jego wodospadyWodospadWąwóz Kláštorská roklina i jego wodospadymniej niż 1 km od „Przełom Hornadu”Kláštorská roklina to jeden z najkrótszych, ale i najbardziej malowniczych wąwozów Parku Narodowego Słowacki Raj na Spiszu.Klasztorzysko – ruiny klasztoru kartuzówZabytek historycznyKlasztorzysko – ruiny klasztoru kartuzów1 km od „Przełom Hornadu”Klasztorzysko (Kláštorisko) to rozległy płaskowyż na wysokości 760 m w grzbiecie między Čertovą sihoťą a płaskowyżem Glac, jeden z głównych ośrodków turystycznych na...Wodospad Závojový w Sokolej DolinieWodospadWodospad Závojový w Sokolej Dolinie2,7 km od „Przełom Hornadu”Wodospad Závojový (Závojový vodopád) to najwyższy wodospad Parku Narodowego Słowacki Raj: 75 m według słowackiej i polskiej Wikipedii, 78 m według portalu...

Rzemiosło w pobliżu

Wszystkie miejsca rzemiosła
Ranč u Trapera w Podlesoku: przejażdżki konne po Słowackim RajuPrzejażdżki konneRanč u Trapera w Podlesoku: przejażdżki konne po Słowackim Raju3,8 km od „Przełom Hornadu”Podlesok to niewielkie centrum turystyczne na północnym skraju Parku Narodowego Słowacki Raj, należące do wsi Hrabušice.Minibrowar TATRAS w PopradziePiwo i browaryMinibrowar TATRAS w Popradzie14 km od „Przełom Hornadu”Minipivovar TATRAS to browar restauracyjny przy głównym placu Popradu, placu św. Egídia), w budynku o długiej piwnej historii.Kąpielisko termalne VrbovAquaparki i baseny termalneKąpielisko termalne Vrbov14 km od „Przełom Hornadu”Thermal Park Vrbov to jedno z najbardziej znanych kąpielisk termalnych na Spiszu, na południowym skraju wsi Vrbov (pol.Aquapark AquaCity PopradAquaparki i baseny termalneAquapark AquaCity Poprad15 km od „Przełom Hornadu”AquaCity Poprad to duży, całoroczny aquapark i kompleks wellness w Popradzie, kilka minut od centrum; według obiektu do Tatr Wysokich jest stąd ok. 15 minut samochodem.Spišský salaš pod Zamkiem Spiskim: kuchnia spiska od 1964 rokuKoliby i kuchnia huculskaSpišský salaš pod Zamkiem Spiskim: kuchnia spiska od 1964 roku23 km od „Przełom Hornadu”Między Zamkiem Spiskim a Spiską Kapitułą, na skraju równiny pod trawertynowym wzgórzem Sivá brada, stoi drewniany Spišský salaš.Browar Kaltenecker w Rožňavie: rzemieślnicze piwo z GemeruPiwo i browaryBrowar Kaltenecker w Rožňavie: rzemieślnicze piwo z Gemeru35 km od „Przełom Hornadu”Rožňava to dawne królewskie miasto górnicze w Gemerze, u stóp Rudaw Słowackich. Przez stulecia jego bogactwo brało się ze złota i rud z okolicznych kopalń, a niemieccy...