Rzeka Borżawa
Borżawa wypływa na połoninie o tej samej nazwie, na wschodnich stokach góry Stij (1681 m), i płynie przez Bereźniki, Kusznicę, Bronkę, Dowhe, Przyborżawskie, Łukowo i Wielkie Komiaty do Bene i War, gdzie wpada do Cisy. Górny bieg jest górski, środkowy — podgórski, a poniżej Wielkich Komiat rzeka wychodzi na równinę. Miasto Irszawa nie leży nad Borżawą, lecz nad jej dopływem Irszawą.
- Długość: 106 km
- Powierzchnia dorzecza: 1365 km²
- Źródło: połonina Borżawa, stoki góry Stij
- Ujście: Cisa na południe od wsi Wary
Połonina Borżawa to najdłuższa połonina Zakarpacia i popularny szlak pieszy. Wzdłuż rzeki od 1908 roku biegnie Borżawska kolejka wąskotorowa Berehowo — Dowhe — Kusznica; dziś działa tylko częściowo.
W górnej Borżawie żyje pstrąg potokowy, niżej ichtiolodzy w latach 2008–2011 stwierdzili klenia, szczupaka, suma, sandacza, bolenia i leszcza. Brzana, świnka, jaź i miętus są w Czerwonej Księdze. Z koryta od lat wydobywa się żwir i piasek, a w dolnym biegu woda bywa zanieczyszczona. Zakaz tarłowy trwa od 25 marca do 15 maja, a pstrąg jest chroniony od 10 października do 1 marca. Szczegóły — w części o wędkowaniu. Wszystkie wody regionu znajdziesz na stronie Wędkarstwo w Karpatach.
Zdjęcia: Іванна Черленяк-Керечанин, CC BY-SA 4.0; Іванна Черленяк-Керечанин, CC BY-SA 4.0; Білявина, CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons.
Lokalizacja na mapie
Wędkarstwo na Borżawie
Górna Borżawa to woda pstrągowa, a w biegu podgórskim i nizinnym łowi się klenia, szczupaka, suma, sandacza i bolenia.
Czy można teraz łowić?
- Pstrąg potokowy — zakaz do 1 marcaTarło pstrąga: zakaz od 10 października do 1 marca w obwodach zakarpackim, iwanofrankiwskim, lwowskim i czerniowieckim.Za każdą nielegalnie złowioną rybę — 7 225 UAH odszkodowania, oprócz mandatu.
- Inne gatunki — można w ramach dziennego limituPrzestrzegaj wymiarów ochronnych i dziennego limitu; gatunki chronione wypuszczaj.
Limity i zasady
W wykazie odcinków dozwolonych w czasie tarła 2026 nie ma Borżawy — od 25 marca do 15 maja tu się nie łowi. Ujście koło War leży przy Cisie, która jest tam granicą z Węgrami — może obowiązywać pas przygraniczny.
Co łowić
Pstrąg potokowygórny bieg · zakaz od 10 października do 1 marcazakaz do 1 marca
Kleńmożna
Szczupakzakaz od 15 lutego do 31 marcamożna
Sumbieg nizinnymożna
Sandaczmożna
Boleńmożna
W odłowach z lat 2008–2011 trafiały się też leszcz, okoń i karaś srebrzysty, a w środkowym biegu rzadkie czop duży i czop mały, minóg karpacki, kiełbie i jazgarz G. schraetser (Czerwona Księga). Dane źródłowe podają dla Borżawy także lipienia i głowacicę, ale świeżych potwierdzeń brak. Samej Borżawy państwo w latach 2019–2026 nie zarybiało; w 2026 roku pstrąga po raz pierwszy wpuszczono do jej dopływu Irszawy.
Brzana
Świnka
Jaź
MiętusGatunki z Czerwonej Księgi Ukrainy: jeśli taka ryba weźmie, ostrożnie odczep ją i wypuść. Za połów — mandat i odszkodowanie.
Prognoza brań koło Dowhego
- DziśdobrzeStabilne ciśnienie, słaby wiatr, pogodnie1023 hPa · wiatr do 14 km/h · 8…12 °C
- JutrodobrzeWysokie ciśnienie, słaby wiatr, zmienne zachmurzenie1027 hPa · wiatr do 9 km/h · 0…11 °C
- Czwartek, 15 październikadobrzeWysokie ciśnienie, słaby wiatr, zmienne zachmurzenie1025 hPa · wiatr do 15 km/h · 4…11 °C
Dla gatunków dozwolonych teraz: kleń, szczupak, sum, sandacz, boleń. Pstrąg potokowy zakaz. Na podstawie ciśnienia, wiatru, temperatury i zachmurzenia — to szacunek, nie gwarancja.
Miejsca na ryby 91
Miejsca, gdzie można podjechać do wody: rybki na mapie strony i lista poniżej. Przed wyjazdem zobacz zdjęcie satelitarne — brzeg może być stromy lub zarośnięty.
Teraz zakaz połowu: pstrąg potokowy — do 1 marca.
- Dojazd drogą gruntową nad BorżawąDo wody około 150 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Potik, 5,8 km.
- Dojazd drogą gruntową nad BorżawąDo wody około 110 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Podoboweć, 7,6 km.
- Dojazd drogą gruntową nad BorżawąDroga dochodzi niemal do samej wody. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Potik, 7,9 km.
- Dojazd drogą gruntową nad BorżawąDroga dochodzi niemal do samej wody. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Potik, 7,5 km.
- Dojazd drogą gruntową nad BorżawąDo wody około 50 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Potik, 7,8 km.
- Ujście strumienia nad BorżawąDroga dochodzi niemal do samej wody. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Potik, 8,1 km.
- Ujście strumienia nad BorżawąDroga dochodzi niemal do samej wody. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Bereznyky, 7,8 km.
- Dojazd drogą gruntową nad BorżawąDo wody około 60 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Bereznyky, 6,9 km.
Pokaż wszystkie miejsca (91)
- Dojazd drogą gruntową nad BorżawąDo wody około 40 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Bereznyky, 6,0 km.
- Dojazd drogą gruntową nad BorżawąDo wody około 70 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Bereznyky, 5,1 km.
- Ujście strumienia, Bereznyky (4,3 km)Droga dochodzi niemal do samej wody. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Bereznyky, 4,3 km.
- Dojazd drogą gruntową, Bereznyky (3,5 km)Do wody około 100 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Bereznyky, 3,5 km.
- Dojazd drogą gruntową, Bereznyky (2,6 km)Droga dochodzi niemal do samej wody. Najbliższa miejscowość: Bereznyky, 2,6 km.
- Zejście do wody z ulicy, Bereznyky (1,8 km)Do wody około 70 m od ulicy. Najbliższa miejscowość: Bereznyky, 1,8 km.
- Droga dojazdowa do wody, BereznykyDo wody około 40 m od drogi dojazdowej. Najbliższa miejscowość: Bereznyky, 960 m.
- Przy moście, BereznykyDroga dochodzi niemal do samej wody. Most — 70 m stąd. Miejscowość: Bereznyky.
- Droga dojazdowa do wody, BereznykyDo wody około 90 m od drogi dojazdowej. Najbliższa miejscowość: Bereznyky, 1,0 km.
- Dojazd drogą gruntową, KerećkyDo wody około 70 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Kerećky, 920 m.
- Zejście do wody z ulicy, KerećkyDo wody około 80 m od ulicy. Miejscowość: Kerećky.
- Zejście do wody z ulicy, KerećkyDo wody około 50 m od ulicy. Najbliższa miejscowość: Kerećky, 810 m.
- Dojazd drogą lokalną, Kusznycia (2,6 km)Do wody około 80 m od drogi lokalnej. Najbliższa miejscowość: Kusznycia, 2,6 km.
- Przy głównej drodze, Kusznycia (1,8 km)Droga dochodzi niemal do samej wody. Najbliższa miejscowość: Kusznycia, 1,8 km.
- Przy głównej drodze, KusznyciaDo wody około 60 m od głównej drogi. Najbliższa miejscowość: Kusznycia, 970 m.
- Przy moście, KusznyciaDroga dochodzi niemal do samej wody. Most — 70 m stąd. Najbliższa miejscowość: Kusznycia, 710 m.
- Dojazd drogą lokalną, KusznyciaDo wody około 60 m od drogi lokalnej. Najbliższa miejscowość: Kusznycia, 840 m.
- Dojazd drogą lokalną, Kusznycia (1,6 km)Do wody około 70 m od drogi lokalnej. Najbliższa miejscowość: Kusznycia, 1,6 km.
- Dojazd drogą gruntową, BronkaDo wody około 140 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Bronka, 1,2 km.
- Ujście dopływu Brońka, BronkaDo wody około 120 m od drogi dojazdowej. Miejscowość: Bronka.
- Dojazd drogą gruntową, Bronka (1,5 km)Do wody około 90 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Bronka, 1,5 km.
- Dojazd drogą gruntową, Bronka (2,3 km)Do wody około 150 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Bronka, 2,3 km.
- Dojazd drogą gruntową, Dowhe (2,1 km)Do wody około 110 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Dowhe, 2,1 km.
- Dojazd drogą gruntową, DowheDo wody około 50 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Dowhe, 1,2 km.
- Zejście do wody z ulicy, DowheDo wody około 40 m od ulicy. Miejscowość: Dowhe.
- Ujście dopływu Trosna, DowheDo wody około 100 m od drogi dojazdowej. Miejscowość: Dowhe.
- Dojazd drogą gruntową, DowheDroga dochodzi niemal do samej wody. Najbliższa miejscowość: Dowhe, 1,4 km.
- Dojazd drogą gruntową, Dowhe (2,3 km)Do wody około 80 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Dowhe, 2,3 km.
- Dojazd drogą gruntową, PryborżawśkeDo wody około 120 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Pryborżawśke, 1,5 km.
- Droga dojazdowa do wody, PryborżawśkeDo wody około 60 m od drogi dojazdowej. Miejscowość: Pryborżawśke.
- Dojazd drogą gruntową, PryborżawśkeDo wody około 70 m od drogi gruntowej. Miejscowość: Pryborżawśke.
- Przy moście, Pryborżawśke (1,6 km)Do wody około 70 m od drogi gruntowej. Most — 70 m stąd. Najbliższa miejscowość: Pryborżawśke, 1,6 km.
- Dojazd drogą lokalną, ŁukowoDo wody około 90 m od drogi lokalnej. Najbliższa miejscowość: Łukowo, 840 m.
- Przy moście, ŁukowoDo wody około 50 m od drogi. Most — 60 m stąd. Miejscowość: Łukowo.
- Dojazd drogą gruntową, ŁukowoDo wody około 40 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Łukowo, 1,2 km.
- Dojazd drogą gruntową, Łukowo (2,0 km)Do wody około 50 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Łukowo, 2,0 km.
- Przy moście, Imstyczowo (1,9 km)Droga dochodzi niemal do samej wody. Tuż obok most. Najbliższa miejscowość: Imstyczowo, 1,9 km.
- Dojazd drogą gruntową, Imstyczowo (1,7 km)Droga dochodzi niemal do samej wody. Najbliższa miejscowość: Imstyczowo, 1,7 km.
- Dojazd drogą gruntową, Biłky (2,4 km)Droga dochodzi niemal do samej wody. Najbliższa miejscowość: Biłky, 2,4 km.
- Dojazd drogą gruntową, Biłky (2,1 km)Do wody około 130 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Biłky, 2,1 km.
- Ujście strumienia, Wełykyj Rakoweć (2,3 km)Do wody około 80 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Wełykyj Rakoweć, 2,3 km.
- Dojazd drogą gruntową, Wełykyj Rakoweć (2,5 km)Do wody około 40 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Wełykyj Rakoweć, 2,5 km.
- Dojazd drogą gruntową, Biłky (2,6 km)Do wody około 100 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Biłky, 2,6 km.
- Dojazd drogą gruntową, DubriwkaDo wody około 120 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Dubriwka, 1,2 km.
- Droga dojazdowa do wody, DubriwkaDo wody około 30 m od drogi dojazdowej. Najbliższa miejscowość: Dubriwka, 800 m.
- Przy moście, Mała RoztokaDo wody około 50 m od drogi. Most — 70 m stąd. Miejscowość: Mała Roztoka.
- Dojazd drogą gruntową, Wełyka RoztokaDo wody około 120 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Wełyka Roztoka, 1,1 km.
- Dojazd drogą gruntową, HreblaDo wody około 150 m od drogi gruntowej. Miejscowość: Hrebla.
- Dojazd drogą gruntową, Hrebla (1,5 km)Do wody około 120 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Hrebla, 1,5 km.
- Dojazd drogą gruntową, Borżawśke (1,5 km)Do wody około 60 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Borżawśke, 1,5 km.
- Przy moście, BorżawśkeDroga dochodzi niemal do samej wody. Most — 110 m stąd. Najbliższa miejscowość: Borżawśke, 1,4 km.
- Dojazd drogą gruntową, BorżawśkeDroga dochodzi niemal do samej wody. Najbliższa miejscowość: Borżawśke, 1,3 km.
- Dojazd drogą gruntową, ZawadkaDo wody około 40 m od drogi gruntowej. Miejscowość: Zawadka.
- Przy drodze, ZawadkaDo wody około 100 m od drogi. Najbliższa miejscowość: Zawadka, 710 m.
- Przy odnodze, Wełyki KomjatyDroga dochodzi niemal do samej wody. Najbliższa miejscowość: Wełyki Komjaty, 810 m.
- Dojazd drogą gruntową, Wełyki KomjatyDo wody około 60 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Wełyki Komjaty, 1,2 km.
- Dojazd drogą gruntową, Wełyki Komjaty (1,8 km)Do wody około 50 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Wełyki Komjaty, 1,8 km.
- Dojazd drogą gruntową, Wełyki Komjaty (2,7 km)Do wody około 70 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Wełyki Komjaty, 2,7 km.
- Dojazd drogą gruntową, Wełyki Komjaty (3,5 km)Do wody około 140 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Wełyki Komjaty, 3,5 km.
- Dojazd drogą gruntową, Szałanky (3,4 km)Do wody około 60 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Szałanky, 3,4 km.
- Przy drodze, Szałanky (3,0 km)Do wody około 50 m od drogi. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Szałanky, 3,0 km.
- Dojazd drogą gruntową, Szałanky (3,2 km)Do wody około 140 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość w linii prostej: Szałanky, 3,2 km.
- Dojazd drogą gruntową, Szałanky (3,0 km)Do wody około 60 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Szałanky, 3,0 km.
- Dojazd drogą gruntową, Werchni Remety (2,6 km)Do wody około 90 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Werchni Remety, 2,6 km.
- Dojazd drogą gruntową, Werchni Remety (1,6 km)Do wody około 100 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Werchni Remety, 1,6 km.
- Dojazd drogą gruntową, Werchni RemetyDo wody około 140 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Werchni Remety, 700 m.
- Dojazd drogą gruntową, Werchni RemetyDo wody około 120 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Werchni Remety, 810 m.
- Dojazd drogą gruntową, Nyżni RemetyDo wody około 130 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Nyżni Remety, 810 m.
- Dojazd drogą gruntową, Nyżni Remety (1,6 km)Do wody około 110 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Nyżni Remety, 1,6 km.
- Dojazd drogą gruntową, KwasowoDo wody około 140 m od drogi gruntowej. Miejscowość: Kwasowo.
- Przy drodze, KwasowoDo wody około 110 m od drogi. Miejscowość: Kwasowo.
- Dojazd drogą gruntową, Bene (2,3 km)Do wody około 110 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Bene, 2,3 km.
- Przy drodze, BeneDo wody około 80 m od drogi. Najbliższa miejscowość: Bene, 1,4 km.
- Przy moście, BeneDo wody około 40 m od drogi. Most — 90 m stąd. Najbliższa miejscowość: Bene, 890 m.
- Dojazd drogą gruntową, BeneDo wody około 140 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Bene, 1,3 km.
- Dojazd drogą gruntową, BeneDo wody około 130 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Bene, 1,0 km.
- Droga dojazdowa do wody, BorżawaDo wody około 140 m od drogi dojazdowej. Najbliższa miejscowość: Borżawa, 1,3 km.
- Dojazd drogą gruntową, Borżawa (1,8 km)Do wody około 80 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Borżawa, 1,8 km.
- Dojazd drogą gruntową, Wary (1,5 km)Do wody około 130 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Wary, 1,5 km.
- Zejście do wody z ulicy, WaryDo wody około 120 m od ulicy. Najbliższa miejscowość: Wary, 780 m.
- Przy drodze, WaryDo wody około 120 m od drogi. Miejscowość: Wary.
- Dojazd drogą gruntową, WaryDo wody około 90 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Wary, 1,3 km.
- Dojazd drogą gruntową, Łukowo (2,0 km)Do wody około 40 m od drogi gruntowej. Najbliższa miejscowość: Łukowo, 2,0 km.
Miejsca oznaczono na podstawie otwartych danych (drogi i dojścia do wody, OpenStreetMap); jeśli miejsce jest niewygodne lub niedostępne — daj nam znać. © OpenStreetMap, ODbL.
Źródła: Zasady wędkarstwa rekreacyjnego (rozporządzenie nr 700 Ministerstwa Polityki Rolnej); Zakarpacki patrol rybacki: zakaz tarłowy 2026 i dozwolone odcinki; Zakarpacki patrol rybacki: zakaz połowu pstrąga od 10 października 2026; Rozporządzenie o reżimie przygranicznym (uchwała Gabinetu Ministrów nr 1147); Trapieznikowa L. i in. Kompleksowa ocena jakości wody rzeki Borżawy (2010); Didenko O. i in. Stwierdzenia ryb na Ukrainie, badania terenowe 2008–2023 (GBIF, CC BY 4.0); Didenko O. i in. Występowanie ryb w dorzeczach Dniepru, Dniestru i Cisy, 2024–2026 (GBIF, CC BY 4.0); Kharchenko V. i in. Stwierdzenia chronionych gatunków zwierząt na Ukrainie (GBIF, CC BY 4.0); Kutsokon Y., Roman A. Własne stwierdzenia ryb Ukrainy 2001–2021 (GBIF, CC BY 4.0); Kurtiak F., Bondar P. Rzadkie ryby Zakarpacia i zasady ich ochrony (2014); Zakarpacki patrol rybacki: zarybianie pstrągiem w dorzeczu Cisy, sierpień 2026; Lista gatunków zwierząt Czerwonej Księgi Ukrainy (rozporządzenie nr 29, 2021); Wikipedia (uk): Borżawa; Wikipedia (uk): Borżawska kolej wąskotorowa; Prognoza pogody: MET Norway (CC BY 4.0). Zasady mogą się zmieniać — sprawdzaj aktualne zarządzenia straży rybackiej.
Komentarze
Gdzie nocować wędkarzom
Noclegi z usługą „Wędkowanie” do 2 km od rzeki
Szlaki w pobliżu
Wszystkie szlaki
TrudnyWielodniowyBez oznakowaniaWieś Łukowo do Swalawyprzez górę BużoraProfil wysokości165–1 085 m46,8 kmpodejście 1 967 m7,4 km od „Rzeka Borżawa”
TrudnyWielodniowyBez oznakowaniaWieś Kusznyca do Wołowcaprzez połoninę Kuk, górę Szyrokyj Werch +3Profil wysokości226–1 540 m47,1 kmpodejście 2 774 m8,9 km od „Rzeka Borżawa”
TrudnyWielodniowyBez oznakowaniaWieś Kereczky do wsi Ryczkaprzez górę Stij, górę Wełykyj Werch +2Profil wysokości254–1 651 m48,3 kmpodejście 2 525 m14 km od „Rzeka Borżawa”Ciekawe w pobliżu
ArchitekturaKościół Zstąpienia Ducha Świętego, DovheDowhemniej niż 1 km od „Rzeka Borżawa”Dotyczy to nie tylko starych drewnianych kościołów, ale także nowoczesnych, takich jak Kościół Zstąpienia Ducha Świętego w Dovhe.
SzczytGóra TupyjImstyczowowysokość 878 m · pasmo Karpaty Wulkaniczne11 km od „Rzeka Borżawa”Tupyj to najwyższy szczyt masywu o tej samej nazwie, należącego do wulkanicznego grzbietu Karpat Ukraińskich.
PołoninaPolonyna-KukMiżhirjawysokość 1 189 m · pasmo Borżawa18 km od „Rzeka Borżawa”Bardzo piękna sceneria, źródło i miejsca na nocleg z namiotem w dół drogi do Mount Cook. Wspinaczka nie jest trudna ze względu na lasy bukowe.