З 5 по 7 травня Івано-Франківськ вп’ятнадцяте стане столицею ковальського мистецтва.
"W 2003 roku chcieliśmy ogłosić, że istniejemy, – mówi Polubotko. – Udało nam się nawiązać współpracę i w tym roku zorganizujemy festiwal już po raz piętnasty".
Na przestrzeni lat do festiwalu dołączyli kowale z wszystkich regionów Ukrainy.
"Zaczynaliśmy od kilku osób. A teraz stworzyliśmy społeczność kowali, a nawet na naszym przykładzie zaczęły pojawiać się podobne festiwale w Europie".
Pisarka Nataliya Shcherba, na podstawie której cyklu fantasy kowale stworzą bajkową wieżę, mówi, że wieża będzie średniowieczną budowlą z wiatrowskazem.
"Już przygotowałam wyjaśnienia do każdego elementu. Dużo dowiedziałam się o kowalach i ta współpraca jest dla mnie bardzo interesująca. Myślę, że wieża stanie się symbolem miasta".
Wieża będzie widoczna z trzech stron, będzie można się z nią sfotografować i pomyśleć życzenie. Wieża będzie miała około 6 metrów wysokości, a zegar – 2 metry.
Jubileuszowe Święto Kowali w Ivano-Frankiwsku odbędzie się pod hasłem "Czas jest po naszej stronie" inspirowanym cyklem fantasy "Czasodziej" pisarki Natalii Shcherby, która mieszka w Ivano-Frankiwsku. Przez trzy dni miasto przywdzieje metalową zbroję, będzie sypać ogniste iskry z oczu i otoczy się bajkową atmosferą.
"Czasodziej" to seria książek pisarki Natalii Shcherby, napisana w gatunku fantasy dla młodzieży. Główną bohaterką serii jest młoda czarodziejka Wasylina Ogniewa, która trafia do szczególnego świata, w którym wszyscy potrafią kontrolować czas.
Uczestnicy festiwalu tradycyjnie co roku obdarowują miasto rzeźbą, wspólnie stworzoną w ciągu trzech dni święta. W tym roku taką rzeźbą będzie bajkowa wieża bastionu ivano-frankiwskiego inspirowana "Czasodziejami".
Fantastyczny świat sześcioksięgu "Czasodziej" zostanie wcielony w życie podczas Święta Kowali w wieży Bastionu. Podczas festiwalu kowale wykują bajkowe elementy dla trzech zegarów, które zostaną umieszczone na wieży.
Wiktor Wintonjak mówi, że w ten sposób w Ivano-Frankiwsku powstanie kolejna atrakcja turystyczna. W końcu książki Natalii Shcherby mają wielu fanów na całym świecie.
"Dajemy kowalom tylko słowny opis elementów, a oni według własnego uznania wybiorą, jak je przedstawić, – mówi Wiktor Wintonjak. – W końcu wszystkie sześć książek "Czasodziej" ukazały się bez ilustracji. "Czas jest po naszej stronie" to wieczny temat filozoficzny o tym, jak pokonać czas, jak go zatrzymać i opanować. Również dla fanów "Czasodziejów" 6 maja odbędzie się sesja zdjęciowa i autografowa z Natalią Shcherbą".
W ten sposób organizatorzy mają nadzieję na dużą uwagę do Święta Kowali ze strony licznych fanów Shcherby.
"Jest okrąg czasu, który ma 12 elementów, – wyjaśnia Nataliya Shcherba. – Te elementy stworzą kowale – klucze, strzały, skrzydła nietoperza, skrzydła wróżki. Na przykład, złoty klucz symbolizuje niezależność od czasu, srebrny – walkę z samym sobą, ponieważ srebro to lustro. Takich kluczy jest siedem".
W Ivano-Frankiwsku jeszcze nie było żadnej pełnej prezentacji książek autorki, chociaż Nataliya Shcherba mieszka w Ivano-Frankiwsku, a jej "Czasodziej" z powodzeniem wydawane są za granicą – w Rosji, Polsce, Słowacji, Czechach. Dziś przygotowują do wydania książki w USA i Włoszech. Tak więc świat "Czasodziejów" zostanie po raz pierwszy zaprezentowany w Ivano-Frankiwsku.
Autorka opowiada, że już napisała bajkę o lustrze czasu i wieży bastionu ivano-frankiwskiego. Jednak książka ukaże się dopiero w przyszłym roku.
"Ta bajka narodziła się w Ivano-Frankiwsku, – mówi Nataliya Shcherba. – Będzie to kontynuacja (z ang. sequel, "kontynuacja") "Czasodziejów", związana z naszym miastem. Można to ciekawie przedstawić".
Ймовірно, що казкова вежа буде не єдиним втіленням "Часодіїв" у Франківську. Віктор Вінтоняк додає, що є ще ідея створити в парку ім. Шевченка зону за мотивами фентезі.
"У нас є ще один чудовий проект, пов’язаний з часом - сонячний годинник Сергія Полуботька. І його продовженням може стати проект "Час на нашому боці", - каже Вінтоняк.
Wykorzystane źródła: http://report.if.ua/rozvagy/na-svyato...
