Rusałka admirał

Vanessa atalanta
Rusałka admirał
Zdjęcie: Rhododendrites, CC BY-SA, Wikimedia Commons
Rusałka admirał
Zdjęcie: Böhringer Friedrich, CC BY-SA, Wikimedia Commons
Rusałka admirał
Zdjęcie: Charles J. Sharp, CC BY-SA, Wikimedia Commons

Opis

Rusałka admirał jest trudna do pomylenia z innymi. Skrzydła aksamitno-czarne, rozpiętość — 5–6,5 cm. Przez przednie skrzydło ukośnie przebiega jasna czerwonopomarańczowa wstęga, a przy wierzchołku — białe plamy. Taka sama czerwona smuga z czarnymi kropkami obramowuje tylne skrzydło. Spód tylnych skrzydeł jest kolorowy, „marmurkowy”, a motyl ze złożonymi skrzydłami prawie znika na korze drzewa.

Rusałka admirał jest migrującym motylem. Wiosną motyle przylatują z Morza Śródziemnego na północ, w maju — czerwcu pojawiają się w Ukrainie i składają jaja na pokrzywie. Latem wykluwa się nowe pokolenie, a najwięcej admirałów można zobaczyć w sierpniu — październiku. Jesienią część motyli wraca na południe; nasze mrozy zimowcy zazwyczaj nie przetrzymują.

W Karpatach admirał występuje wszędzie: w sadach, na skrajach lasów, leśnych drogach, łąkach, a nawet na połoninach, gdzie przylatuje podczas wędrówki. Jesienią motyle zbierają się w sadach na opadłych gruszkach, śliwkach i jabłkach, które już fermentują, piją sok z zranionych drzew i grzeją się na słonecznych ścianach.

Gąsienica żyje samotnie na pokrzywie dwuletniej: zwija liść w „kopertę”, skleja go jedwabiem i zjada od środka.

Bliski krewny — rusałka budziakowa. On też jest migrującym motylem, ale jego skrzydła są rudo-pomarańczowe z czarnym wzorem, bez czerwonych pasów.

Gdzie w Karpatach

rzadziejczęściej877 rekordów w Karpatach

Mapa pokazuje, gdzie gatunek odnotowali przyrodnicy (GBIF, rekordy na licencjach CC0 i CC BY), a nie wszystkie miejsca, w których żyje. Ukraińskie Karpaty są słabiej zbadane, więc puste miejsce nie oznacza, że gatunku tam nie ma.

Kraje
Węgry · Rumunia · Ukraina · Słowacja · Austria · Polska · Czechy · Serbia
Pasma
Bukowe Góry, Matra, Tatry Wysokie, Börzsöny i Cserhát, Góry Bihor, Góry Nemira, Marmarosz, Beskid Niski, Bucegi, Góry Harghita
Piętra roślinności
Pogórze (do 600 m) · Lasy bukowe (600–1200 m)

Kiedy zobaczyć

stylutmarkwimajczelipsiewrzpaźlisgru
Obserwacje

Na podstawie obserwacji przyrodników w Karpatach (iNaturalist, research grade): im ciemniejsza komórka, tym częściej gatunek widuje się w danym miesiącu.

Ochrona i zasady

Nie jest wpisany do Czerwonej Księgi Ukrainy.

Częste pytania

Czy admirał zimuje w Karpatach?

Zazwyczaj nie. To migrujący motyl: wiosną motyle przylatują z południa, a jesienią część nowego pokolenia wraca.

Czym żywią się gąsienice admirała?

Liśćmi pokrzywy dwuletniej. Gąsienica żyje w zwiniętym liściu, jak w kopercie.

Podobne gatunki

Rusałka pawikRusałka pawikAglais ioJasny motyl z czterema «oczami» na skrzydłach. Zimuje jako dorosły, więc lata już wczesną wiosną; gąsienica żyje na pokrzywie.
Rusałka pokrzywnikRusałka pokrzywnikAglais urticaeRudy motyl z czarno-żółtymi plamami i niebieskimi kropkami na krawędziach skrzydeł. Lata od wsi do połonin, zimuje na strychach.
Pokrzywa zwyczajnaPokrzywa zwyczajnaUrtica dioicaWysoka, żółta trawa przy kolibach, szałasach i strumieniach. Młode liście od dawna dodawane są do barszczu, a dotyk łodygi parzy przez kilka godzin.

Gdzie można spotkać

Szlaki

Wieś Łumszory – góra Lutiańska Hołyca – wieś ŁumszoryTrudnyJednodniowyZnakowanyWieś Łumszory pętlaprzez góra Lutiańska HołycaProfil wysokości458–1 375 m22,5 kmpodejście 915 m≈ 7 godz. marszuWieś Luta, przez górę Danyliwska i górę Lutiańska Hołyca do wsi ŁumszoryTrudnyJednodniowyZnakowanyWieś Luta do wsi Łumszoryprzez górę Danyliwska, górę Lutiańska HołycaProfil wysokości476–1 375 m22 kmpodejście 914 m≈ 7 godz. marszuWieś Łumszory – góra Lutiańska HołycaŚredniJednodniowyZnakowanyWieś Łumszory góra Lutiańska HołycaProfil wysokości443–1 375 m11,3 kmpodejście 932 m≈ 4,5 godz. marszuLuta – Lutiańska Hołyca – Łumszory (zielony szlak)TrudnyJednodniowyZnakowanyLuta Łumszory (zielony szlak)przez Lutiańska HołycaProfil wysokości458–1 375 m21,9 kmpodejście 898 m≈ 7 godz. marszuSynewyrska Polana – TersowataŚredniJednodniowyZnakowanySynewyrska Polana TersowataProfil wysokości697–1 140 m13,3 kmpodejście 401 m≈ 4 godz. marszuWieś Polanska Huta – połonina Runa – wieś Polanska HutaTrudnyJednodniowyWieś Polanska Huta pętlaprzez połonina RunaProfil wysokości423–1 480 m19,3 kmpodejście 1 288 m≈ 7 godz. marszu
Wieś Łumszory – połonina Runa – wieś ŁumszoryTrudnyJednodniowyZnakowanyWieś Łumszory pętlaprzez połonina RunaProfil wysokości484–1 480 m22 kmpodejście 1 035 m≈ 7 godz. marszuWieś Turyczky, przez połoninę Runa do wsi ŁumszoryTrudnyJednodniowyWieś Turyczky do wsi Łumszoryprzez połoninę RunaProfil wysokości274–1 480 m26,5 kmpodejście 1 206 m≈ 8,5 godz. marszuWieś Łumszory – połonina RunaŚredniJednodniowyWieś Łumszory połonina RunaProfil wysokości484–1 480 m18,3 kmpodejście 1 040 m≈ 6,5 godz. marszuJezioro Syniewir, przez górę Ozerna i górę Kamianka do wsi SyniewirTrudnyJednodniowyJezioro Syniewir do wsi Syniewirprzez górę Ozerna, górę KamiankaProfil wysokości660–1 578 m19,4 kmpodejście 1 192 m≈ 7 godz. marszuGóra Nehrowec – wieś SyniewirŚredniJednodniowyGóra Nehrowec wieś SyniewirProfil wysokości665–1 707 m17,1 kmpodejście 621 m≈ 5,5 godz. marszuWieś Stużyca – góra KremenećŚredniJednodniowyZnakowanyWieś Stużyca góra KremenećProfil wysokości450–1 144 m7,4 kmpodejście 694 m≈ 3 godz. marszu

Wody i wodospady

Jezioro miejskie w KołomyiJezioroJezioro miejskie w KołomyiKołomyjaJezioro miejskie jest do tego dobrym miejscem. Latem można zanurzyć się w wodzie lub po prostu usiąść na brzegu.Wodospad Żenecki HukWodospadWodospad Żenecki HukMikuliczynZhenetskyi Huk jest jednym z najwygodniejszych wodospadów karpackich dla turystów, ponieważ prowadzi do niego...Rzeka CisaRzekaRzeka CisaRachówZaczyna się na północno-wschodnim skraju Rachowa, gdzie łączą się Czarna Cisa i Biała Cisa, i płynie przez Dilowe,...

Pasma: Marmarosz, Gorgany. W innych krajach: 🇭🇺 Bukowe Góry, 🇭🇺 Matra, 🇸🇰 Tatry Wysokie, 🇭🇺 Börzsöny i Cserhát, 🇷🇴 Góry Bihor, 🇷🇴 Góry Nemira, 🇵🇱 Beskid Niski, 🇷🇴 Bucegi, 🇷🇴 Góry Harghita, 🇸🇰 Tatry Zachodnie, 🇷🇴 Góry Semenic, 🇸🇰 Niżne Tatry

Szlaki i szczyty, w pobliżu których przyrodnicy odnotowali gatunek (GBIF, iNaturalist), z uwzględnieniem wysokości i siedliska. Spotkanie nie jest gwarantowane.

Źródła

GBIF · iNaturalist · Wikidata · Dane o występowaniu: GBIF.org (rekordy CC0 i CC BY), iNaturalist; nazwy i identyfikatory: Wikidata (CC0). Tekst: Karpaty.rocks, sprawdzono 11.11.2026.