Myszołów zwyczajny

Buteo buteo
Myszołów zwyczajny
Zdjęcie: Charles J. Sharp, CC BY-SA, Wikimedia Commons
Myszołów zwyczajny
Zdjęcie: Yerpo, CC BY-SA, Wikimedia Commons
Myszołów zwyczajny
Zdjęcie: Fischer.H, CC BY-SA, Wikimedia Commons

Opis

Myszołów zwyczajny to najliczniejszy drapieżny ptak Ukrainy, i najczęściej to właśnie jego dostrzegają turyści, gdy zauważają nad lasem czy połoniną dużego ptaka, który powoli krąży. Na Ukrainie żyją dwa podgatunki: myszołów zwyczajny, osiadły lub wędrowny, gniazduje głównie na północy i zachodzie kraju, a stepowy, wędrowny, — na południu i wschodzie. Myszołów lubi mozaikę lasów, w których gniazduje, oraz otwartych miejsc — łąk, pól i połonin, gdzie poluje.

Ptak średnich rozmiarów: długość ciała 51–57 cm, rozpiętość skrzydeł 110–130 cm. Ubarwienie bardzo zmienne — od prawie białego do ciemnobrązowego. W locie widać szerokie zaokrąglone skrzydła, krótki wachlarzowaty ogon i często jasną smugę na piersi. Szybując, myszołów trzyma skrzydła lekko uniesione.

Głos myszoła to cienkie, żałosne „ki-ja”, które zaczyna się głośno i na wysokiej nucie, a kończy na niższej; słychać go z daleka, szczególnie wiosną. Myszołów poluje głównie na myszowce i inne małe gryzonie, które wypatruje z zasadzki lub w powietrzu, a potem spada na nie z góry. Często czatuje też przy kretowiskach, chwytając krety, które wychodzą na powierzchnię.

Niedoświadczeni obserwatorzy czasami mylą ciemne myszoły z orłem przednim, jednak orzeł przedni jest znacznie większy i ma dłuższe skrzydła. Myszołów zwyczajny nie jest wpisany do Czerwonej Księgi Ukrainy.

Gdzie w Karpatach

rzadziejczęściej31 814 rekordów w Karpatach

Mapa pokazuje, gdzie gatunek odnotowali przyrodnicy (GBIF, rekordy na licencjach CC0 i CC BY), a nie wszystkie miejsca, w których żyje. Ukraińskie Karpaty są słabiej zbadane, więc puste miejsce nie oznacza, że gatunku tam nie ma.

Kraje
Słowacja · Czechy · Polska · Rumunia · Węgry · Ukraina · Austria · Serbia · BG
Pasma
Beskidy Morawsko-Śląskie, Börzsöny i Cserhát, Bukowe Góry, Bieszczady, Beskid Żywiecki, Rudawy Słowackie, Beskid Śląski, Piatra Craiului, Bucegi, Niżne Tatry
Piętra roślinności
Pogórze (do 600 m) · Lasy bukowe (600–1200 m)

Kiedy zobaczyć

stylutmarkwimajczelipsiewrzpaźlisgru
Obserwacje

Na podstawie obserwacji przyrodników w Karpatach (iNaturalist, research grade): im ciemniejsza komórka, tym częściej gatunek widuje się w danym miesiącu.

Ochrona i zasady

Nie jest wpisany do Czerwonej Księgi Ukrainy.

Czerwona księga Ukrainy

Częste pytania

Co to za duży ptak krąży nad połoninami?

Najczęściej to myszołów zwyczajny — najliczniejszy drapieżny ptak Ukrainy. Widać go po szerokich skrzydłach, krótkim ogonie i żałosnym głosie „ki-ja”.

Jak odróżnić myszoła od orła przedniego?

Orzeł przedni jest znacznie większy, z dłuższymi skrzydłami i ogonem. Myszołów jest mniejszy, z krótkim wachlarzowatym ogonem, i często wydaje cienki, żałosny głos.

Podobne gatunki

Orzeł przedniCzerwona księga UkrainyTeraz sezonOrzeł przedniAquila chrysaetosNajwiększy orzeł Karpat. W Ukraińskich Karpatach gnieździ się tylko 10–15 par — wrażliwy gatunek Czerwonej Księgi Ukrainy.
Orlik krzykliwyCzerwona księga UkrainyOrlik krzykliwyClanga pomarinaNiewielki orzeł przedgórzy Karpat, który poluje na łąkach i pastwiskach, a na zimę odlatuje do Afryki. Rzadki gatunek Czerwonej Księgi.
Kruk zwyczajnyKruk zwyczajnyCorvus coraxNajwiększy ptak wróblowy, którego głębokie „kruk-kruk” rozbrzmiewa nad połoninami i szczytami Karpat.

Gdzie można spotkać

Szlaki

Wieś Zahorb, przez wieś Stużyca, miejsce upadku meteorytu „Kniahynia” i grzbiet Hołania do wsi KostrynoTrudnyDwudniowyWieś Zahorb do wsi Kostrynoprzez wieś Stużyca, miejsce upadku meteorytu „Kniahynia” +1Profil wysokości291–1 034 m23 kmpodejście 1 007 m≈ 8 godz. marszuBaza Dubowyj Haj, przez uroczysko Czorni Młaky do wsi StużycaŚredniDwudniowyZnakowanyBaza Dubowyj Haj do wsi Stużycaprzez uroczysko Czorni MłakyProfil wysokości275–975 m15,1 kmpodejście 794 m≈ 5,5 godz. marszuGóra Szczywnyk – uroczysko Łemski LasŁatwyJednodniowyZnakowanyGóra Szczywnyk uroczysko Łemski LasProfil wysokości772–1 407 m8,3 kmpodejście 15 m≈ 2 godz. marszu

Szczyty i połoniny

Góra Horodyszcze (Borysław)SzczytGóra Horodyszcze (Borysław)Borysławwysokość 646 mHorodyszcze (646 m; według innych danych 641,8 m) to góra w Beskidach Górnodniestrzańskich i najwyższy punkt miasta...Castle Hill (miasto)SzczytCastle Hill (miasto)Kosówwysokość 450 mZe szczytu roztacza się panoramiczny widok na miasto. Góra jest domem dla unikalnych czarnych sosen alpejskich, a...Góra Mychałkowa (Kosów)SzczytGóra Mychałkowa (Kosów)Kosówwysokość 812 m2 szlaki na szczytGóra Mychalkowa (Mychalkiw), o wysokości 812 metrów, jest częścią Pokuckich Karpat.Góra Ostry (Ostra)SzczytGóra Ostry (Ostra)Kosówwysokość 584 m2 szlaki na szczytGóra oferuje wspaniałe widoki na cały Kosów. Zejście jest strome, a jesień jest tu magiczna.Góra Sopka (Stiżky, szczyt Ziniakiw)SzczytGóra Sopka (Stiżky, szczyt Ziniakiw)Kosówwysokość 620 m2 szlaki na szczytGóra pokryta jest lasami - bukiem, świerkiem, jodłą, a w bardziej świętych miejscach - jaworem.Góra KiczeraSzczytGóra KiczeraKosówwysokość 567 mPrzytulne i magiczne miejsce z pięknym widokiem. Jedyną rzeczą, która psuje to uczucie, jest wysoka do pasa trawa na...
Góra BobowiszczeSzczytGóra BobowiszczeOrówwysokość 817 m4 szlaki na szczytBobowiszcze (także Popoweska) to góra o wysokości 817 m w Beskidach Górnodniestrzańskich, w obwodzie lwowskim.Park etnograficzny „Połonina Perci”, JabłonicaPołonina940 mPark etnograficzny „Połonina Perci”, JabłonicaJabłonica„Połonina Perci” (Połonina Papryki) to park etnograficzny huculskich tradycji w Jabłonicy, nieopodal Przełęczy...White Stone RockSzczytWhite Stone RockDorawysokość 538 m7 szlaków na szczytSkała Biały Kamień znajduje się w miejscowości Dora w Karpatach i jest jedną z najbardziej znanych atrakcji...

Wody i wodospady

Wodospady ŁumszorskieWodospadWodospady ŁumszorskieŁumszoryWodospady Lumshory to grupa wodospadów w ukraińskich Karpatach, hydrologiczny pomnik przyrody o znaczeniu lokalnym ...Rzeka OpórRzekaRzeka OpórSkoleOpór to górska rzeka Beskidów Skolskich o długości 58 km. Bierze początek na wschodnim stoku góry Wielki Jawornik, na...Wodospad Łzy Dziewicy, JaremczeWodospadWodospad Łzy Dziewicy, JaremczeJaremczeDivochi Slezy to wodospad w ukraińskich Karpatach (masyw Gorgany). Znajduje się w Radzie Miasta Jaremcze w obwodzie...Jezioro łabędzie, CzortoryjaJezioroJezioro łabędzie, CzortoryjaCzortoryjaJezioro Łabędzie jest jednym z tych pięknych miejsc, które jesienią jest prawie całkowicie zamieszkane przez piękne...Wodospad BahroweckiWodospadWodospad BahroweckiJaremczeBagrovetsky Waterfall to jeden z najbardziej znanych wodospadów w regionie Jaremcze, położony w mieście Jaremcze.Wodospad KamiankaWodospadWodospad KamiankaDębina"Wodospad Kamianka lub Wodospad Kamianka to najsłynniejszy wodospad znajdujący się na górskiej rzece o tej samej...
Wodospad Probij, JaremczeWodospadWodospad Probij, JaremczeJaremczeWodospad Probiy znajduje się w samym sercu Karpat, w mieście Jaremcze. Ta naturalna atrakcja jest jedną z...DniestrRzekaDniestrWołczeDniestr jest jedną z najbardziej znanych i największych rzek w Ukrainie.Wodospad Jaworiwska NiagaraWodospadWodospad Jaworiwska NiagaraJaworówWodospad, a raczej kaskada wodospadów, znajduje się na dnie potoku Bedzvinnii i znajduje się między Zapidokiem (wieś...Wodospad Jaworowski HukWodospadWodospad Jaworowski HukJaworówYavorivskyi Huk to kaskadowy wodospad o wysokości 6 m, geologiczny pomnik przyrody o znaczeniu lokalnym w Ukrainie.Rzeka Bystrzyca SołotwińskaRzekaRzeka Bystrzyca SołotwińskaSołotwinaBystrzyca Sołotwińska zaczyna się na wysokości ok. 1390 m u podnóża gór Mała Sywula i Bystryk, niedaleko urwiska...Jezioro Żurawlińskie (Martwe Jezioro)JezioroJezioro Żurawlińskie (Martwe Jezioro)KamionkaW Narodowym Parku Przyrody Skole Beskydy znajduje się jedno tajemnicze miejsce - jezioro Zhuravlyne, zwane także...

Pasma: Bieszczady, Beskidy Skolskie. W innych krajach: 🇨🇿 Beskidy Morawsko-Śląskie, 🇭🇺 Börzsöny i Cserhát, 🇭🇺 Bukowe Góry, 🇵🇱 Beskid Żywiecki, 🇸🇰 Rudawy Słowackie, 🇵🇱 Beskid Śląski, 🇷🇴 Piatra Craiului, 🇷🇴 Bucegi, 🇸🇰 Niżne Tatry, 🇸🇰 Tatry Zachodnie, 🇭🇺 Góry Zemplińskie, 🇸🇰 Małe Karpaty

Szlaki i szczyty, w pobliżu których przyrodnicy odnotowali gatunek (GBIF, iNaturalist), z uwzględnieniem wysokości i siedliska. Spotkanie nie jest gwarantowane.

Źródła

GBIF · iNaturalist · Wikidata · Dane o występowaniu: GBIF.org (rekordy CC0 i CC BY), iNaturalist; nazwy i identyfikatory: Wikidata (CC0). Tekst: Karpaty.rocks, sprawdzono 09.11.2026.