Марджиня: чорна кераміка родини Магопец

Чорна кераміка з села Марджиня: шосте покоління родини Магопец

Марджиня (Marginea) — велике село в румунській частині Буковини, між містом Радівці (Rădăuți) і монастирем Сучевіца. Його знають по всій Румунії завдяки одному ремеслу — чорній кераміці. Глиняні горщики, глечики, миски й вази тут не покривають поливою: свій глибокий чорний колір вони отримують у печі, де посуд випалюють без доступу кисню, у густому диму від ялицевих дров.

Найвідоміша майстерня села належить родині Магопец (Magopăț). За словами самих гончарів, у селі Марджиня ліплять щонайменше 300 років, а коріння техніки сягає дакійських часів. Нинішній майстер Корнеліу Магопец представляє вже шосте покоління родини: уперше сів до глини в шість років, у дев’ять-десять уже робив вази, а з 1991 року працює професійно. Він здобув економічну освіту, але повернувся додому, до гончарного круга. Колись чорною керамікою займалися близько 60 родин села, після 1990-х більшість кинула ремесло. Тепер, як розповідає майстер, традицію тримають три родини, і всі вони працюють в одній майстерні: три гончарі, три декораторки, які оздоблюють вироби до випалу, а дружина Корнеліу розписує готовий посуд.

Технологія майже не змінилася. Глину очищують і місять, формують на крузі — ручному або електричному — кількома простими інструментами. Візерунок втискують у ще вологий виріб, а підсушений посуд натирають річковим кременем до м’якого блиску. Потім вироби сушать і випалюють у закритій печі приблизно за 900 °C на ялицевих дровах. Від формування до готового горщика минає близько трьох тижнів. Майстерня Магопец увійшла до каталогу Homo Faber, що об’єднує найкращих ремісників Європи.

Навіщо їхати

Тут можна побачити ремесло живцем: у майстерні працюють гончарі, і відвідувачі спостерігають, як із грудки глини на крузі виростає глечик, як на ньому постає візерунок і як посуд готують до випалу. Це не музей — на полицях стоять свіжі вироби, які щойно вийшли з печі, а поруч працюють люди, для яких глина — щоденна праця.

Майстерня проводить і заняття на гончарному крузі під керівництвом Корнеліу Магопеца: приблизно дві години, групи від 2 до 6 осіб, дорослі й діти працюють по черзі. Свій виріб можна забрати й висушити вдома або залишити майстрові, щоб його оздобили й випалили. Заняття потрібно домовляти заздалегідь телефоном.

Що побачити й купити

• Горщики для голубців — класика Буковини: у чорних глиняних горщиках тут традиційно томлять сарма (sarmale).
• Глечики, кухлі й карафи з тисненим візерунком і матовим блиском від кременю.
• Вази й декоративні посудини з мотивами, натхненними археологічними знахідками, а також розписані вази з колосками й маками.
• Миски, тарелі й форми для запікання — посуд, яким можна користуватися щодня.
• Невеликі сувеніри — дзвоники, свічники, декоративні тарілочки.

Вироби продають у крамниці при майстерні; частину асортименту можна замовити й через онлайн-крамницю майстерні з доставкою по Румунії.

Практична інформація

Адреса: Calea Bucovinei 194, комуна Марджиня, повіт Сучава — на головній дорозі через село; біля входу стоїть великий чорний глечик-скульптура, поруч паркування.

Як дістатися: від міста Радівці — близько 10 км на захід, від міста Сучава — близько 50 км. З України найближчі пункти пропуску — Красноїльськ — Верхній Віков (Vicovu de Sus), звідти до села Марджиня близько 15 км (уточнюйте режим роботи пункту пропуску), або Порубне — Серет (Siret), звідти близько 45 км через Радівці.

Години: майстерня й крамниця відкриті щодня з 9:00 до 19:00 (станом на листопад 2026, за сайтом майстерні). Заняття на гончарному крузі — за попереднім записом.

Контакти: телефон +40 745 922 949, e-mail [email protected].

Що поруч

• Монастир Сучевіца з розписаними фасадами (ЮНЕСКО) — близько 8 км на захід.
• Монастир Путна, заснований Штефаном Великим, — близько 25 км.
• Вузькоколійка «Гуцулка» в селі Молдовіца — за перевалом, близько 40 км.
• Гора Рареу над містом Кимпулунг — близько 70 км дорогою.

Офіційний сайт: ceramicamarginea.ro

Фото: Ceramica Marginea, офіційний сайт.