Малий Польський Став

Малий Польський Став (Mały Staw Polski), або просто Малий Став, — невелике льодовикове озеро в Долині П'яти Польських Ставів (Dolina Pięciu Stawów Polskich) у Високих Татрах, у Татранському національному парку (TPN). «Польським» його називають, щоб не плутати з Малим Ставом на словацькому боці. Озеро лежить на висоті 1668 м під схилами Вижньої Копи, між Переднім Польським Ставом і Великим Польським Ставом, буквально за п'ять хвилин ходу від притулку PTTK.

Це найменше з постійних озер долини: за вимірюваннями Військового географічного інституту 1935 року — близько 0,18 га і 2,1 м глибини. Проте його розміри швидко змінюються залежно від опадів, а глибина буває від кількох до понад десяти сантиметрів. Дно вкрите шаром темного мулу. Через озеро тече періодичний потік, що скидає надлишок води з Переднього Ставу до Великого. На південь від нього є ще менші озерця, а взимку Малий Став промерзає до дна. Уся долина — це льодовикова улоговина у формі серпа: шість її озер займають разом близько 61 га.

Попри скромний розмір, у Малому Ставі живе гірський тритон — і це найвище в Польщі місце, де трапляється ця амфібія. На вологих луках довкола ростуть пишні кущі родіоли рожевої, дзвоників, аконіту міцного й величезні екземпляри дягелю лікарського.

Малий Став — колиска туризму в долині. 1876 року Татранське товариство збудувало над його берегом перший притулок імені Людвіка Зейшнера — одну кам'яну кімнату без нар і без печі. 1898 року поруч поставили другий, дерев'яний, перенесений з Червоних Бжежків. У 1924–1927 роках на моренному валу на північний захід від озера звели більший притулок імені Леопольда Свєжа (за іншими даними, його відкрили 1932 року); він згорів у травні 1945-го. У 1946–1947 роках біля руїн поставили маленьку дерев'яну хатинку, яка нині слугує сторожкою TPN, а теперішній притулок 1948–1953 років стоїть уже над Переднім Ставом.

Що побачити і що робити

• Тихе плесо з видом на Великий Став — з берега Малого Ставу видно найглибше озеро Татр, а над ним — масив Козього Верху.
• Сторожка TPN — дерев'яна хатинка на березі, наступниця перших притулків долини.
• Квітучі луки — у липні — серпні довкола озера цвітуть високотравні угруповання.
• Огляд згори — з підйому на Свістувку Розтоцьку видно, як Малий Став лежить між двома великими сусідами.

Як дістатися

Найпопулярніший старт — паркінг на Палениці Бялчанській (Palenica Białczańska) на дорозі до Морського Ока; місце на паркінгах TPN у цьому районі бронюють онлайн, і краще приїхати до 8-ї ранку. Далі асфальтом до Водограїв Міцкевича, зеленим шляхом долиною Розтоки повз водоспад Велика Сіклава до Великого Ставу, а звідти синім шляхом повз Малий і Передній Стави до притулку. За даними TPN, кільцевий маршрут Палениця — Долина П'яти Ставів — Свістувка — Морське Око — Палениця має 20 км. Від Водограїв Міцкевича до Великого Ставу — 2 год 05 хв (униз 1 год 40 хв). Можна йти й від Морського Ока через Свістувку маршрутом Притулок у Долині П'яти Ставів – Притулок при Морському Оці: 2 год до притулку (назад 1 год 40 хв). З Гали Гонсеницової сюди веде шлях через перевал Заврат — Перевал між Копами – Заврат – притулок у Долині П'яти Ставів (від притулку на Заврат 1 год 40 хв). Це повноцінний гірський похід на цілий день, з перепадом висот понад 650 м; для візочків не підходить.

Сезон і безпека

Потрібен вхідний квиток TPN: 11 зл, пільговий 5,50 зл, 7-денний 55 зл (станом на жовтень 2026 року; у пунктах входу, онлайн на tpn.gov.pl або за QR-кодами). З 1 березня до 30 листопада ходити шляхами від смерку до світанку заборонено. Купатися в татранських озерах не можна, собак у цю частину парку не пускають, дрони й ночівля в наметі заборонені. Узимку зелений шлях під Великою Сіклавою закривають через лавини, а від Свістувки сходять лавини з жолобів; станом на 30 жовтня 2026 року TPN попереджає про сніг, лід і лавинну небезпеку вище межі лісу — перевіряйте lawiny.topr.pl. Рятувальники TOPR: 985 або 601 100 300.

Що поруч

• Передній Польський Став — озеро з притулком PTTK, за 200 м.
• Великий Польський Став — найглибше озеро Татр (79,3 м).
• Водоспад Велика Сіклава — найвищий водоспад польських Татр, на виході з долини.
• Чорний Польський Став — озеро вище в долині, під Козячим перевалом.

Офіційний сайт: tpn.gov.pl

Фото: Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Cybularny, CC0, Wikimedia Commons; Rafał Kozubek, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Krzysztof Dudzik-Górnicki (User:ToSter), CC BY 3.0, Wikimedia Commons.