Смерек
Смерек (пол. Smerek) — гора заввишки 1222 м (за іншими даними — 1223 м) у Західних Бещадах, неподалік сіл Смерек і Ветлина, приблизно за 3,1 км від кожного з них. Гора — західне продовження хребта Полонини Ветлінської, від якої її відділяє перевал Орловича; по інший бік перевалу здіймається Шаре Бердо. На деяких картах вершину підписують як Висока, але в путівниках найчастіше вживають назву Смерек — так само, як і село біля її підніжжя.
На заході гребінь спирається на долини Ветлини та потоку Кіндрат. На північ від вершини відходить довгий хребет, що через Високе Бердо, Сіварну, Полому й Толсту тягнеться аж до Солінського водосховища, між долинами Сяну та Солінки; на північний схід відгалужується хребет Магурки, а на південь — відріг із вершиною Строп (1016 м). До висоти 1050–1100 м схили вкриті лісом, вище — полонина. Смерек має дві вершини, розділені трав’янистим пониженням, яке місцеві мешканці колись називали Долиною, а дуже крутий північний схил — Стіною. Північна, вища вершина лежить за кількадесят метрів від південної; на ній є так звана тензійна (розтягнена) тріщина в породі.
Як дістатися / маршрути
- Червона позначка Головного Бескидського шляху (частина E8) із села Смерек — близько 2 год 40 хв угору, 2 год униз; на полонині стежка круто піднімається сходами.
- Жовта позначка з Ветлини — пологий підйом до перевалу Орловича (близько 1 год 30 хв), звідти червоною на вершину — ще близько 30 хв (униз 20 хв).
- Гребенем Полонини Ветлінської — червоною позначкою від притулку «Chatka Puchatka» близько 2 год 05 хв або довшим переходом від Берегів Горішніх.
До червоної позначки можна також вийти чорною від Яворця (з північного заходу) та жовтою від Затварниці (з північного сходу). Туристам доступна лише південна вершина з хрестом; уздовж стежки від Сухих Рік прокладено природничу стежку парку «Ялиця біла».
Що видно з вершини
З полонин Смерека відкриваються широкі краєвиди і на Бещадський національний парк, і на сусідній Цісненсько-Ветлінський ландшафтний парк. Звідси видно Полонину Ветлінську, прикордонне пасмо з Великою Равкою та Рябою Скалою, пасмо Лопенніка й Дурної, Високий Дзял із Волосанню, а внизу — села Ветлину та Смерек.
Природа та історія
Північно-західні схили дренує потік Кіндрат — притока Ветлини, що бере початок на захід від вершини; південно-західні — сама Ветлина з невеликими потоками, а на північно-східному схилі витікають потоки Гульський і Бердо. З рідкісних у Польщі рослин на Смереку ростуть осока малоквіткова й чина східнокарпатська. Полонини на північних схилах ще до 1940-х років належали Згромадженню сестер милосердя святого Вікентія де Поля з Райського.
На південній вершині стоїть залізний хрест — на місці, де блискавка вбила туриста. Перший хрест поставили 1976 року з ініціативи настоятеля парафії в Цісні на відзначення 600-ліття Перемишльської архідієцезії. Згодом через поганий технічний стан його замінили: новий хрест 18 вересня 2018 року встановили мешканці Ветлини, Смерека й Кальниці на пам’ять про 100-ліття відновлення незалежності Польщі.
Безпека, сезон і правила
Хрест на вершині нагадує, що на відкритій полонині гроза смертельно небезпечна: за загрози грози на гребінь краще не виходити, а в разі потреби якнайшвидше спуститися до лісу. Підйом із села Смерек крутий, особливо на сходах, а взимку стежки обмерзають.
Вершина лежить у Бещадському національному парку. За правилами парку, чинними з 14 квітня 2026 року, вхід на туристичні стежки платний цілий рік: квиток коштує 11 злотих (пільговий — 5,5 злотого, діти до 7 років — безкоштовно); його купують у касових пунктах біля входу на стежку або онлайн, і він дійсний того самого дня на всіх стежках парку. Ходити можна лише позначеними стежками й тільки від сходу до заходу сонця — нічні переходи заборонені. На стежки не можна брати собак (виняток — кілька коротких відтинків, на собаці мають бути повідок і намордник), заборонено також запускати дрони й залишати сміття.
Бещади обслуговує Бещадська група гірської рятувальної служби GOPR (станція в Устриках Горішніх): телефон 985 або +48 601 100 300, а також загальний номер 112; варто встановити застосунок «Ratunek». Узимку парк радить повідомляти GOPR в Устриках Горішніх про довший запланований маршрут.
Цікаві факти
- Перевал Орловича, що відділяє Смерек від Полонини Ветлінської, з 1974 року носить ім’я Мечислава Орловича — популяризатора туризму; це одне з найнижчих місць у польських Бещадах, де ще трапляється полонина.
- На деяких картах Смерек підписаний як Висока.
Фото: Yarl, CC BY-SA 3.0; Red 81, CC BY-SA 4.0; (GRAD), CC BY-SA 3.0; Pudelek, CC BY-SA 4.0; Hanc Tomasz, CC BY-SA 3.0; Wojtekw77, CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons.
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Краковець – Корчова — автомобільний, цілодобово
- Шегині – Медика — автомобільний, цілодобово Пропуск пішоходів ДПСУ зараз не підтверджує — перевірте на dpsu.gov.ua перед поїздкою.
- Смільниця – Кросьценко — автомобільний, цілодобово
- Грушів – Будомєж — автомобільний, цілодобово
- Мостиська – Перемишль (залізничний) — залізничний, цілодобово
Автомобілем
Львів – Сянік ≈168 км, ≈3 год 20 хв без черг: трасою на Шегині → пункт пропуску Шегині – Медика → Перемишль → DK28 через Бірчу до Сяніка (від кордону ≈83 км, ≈1 год 45 хв). Альтернатива — Краковець – Корчова: A4 до з'їзду Радимно, DK77 до Перемишля і DK28 (≈185 км від Львова, ≈3 год 25 хв). Просто в Бещади зручніше через Смільницю – Кросьценко: Львів – Самбір – Старий Самбір – кордон, далі DK84 через Устрики-Дольні до Сяніка (≈203 км, ≈5 год; від кордону ≈57 км). До Устрик-Горішніх зі Смільниці – DW896 (≈53 км від кордону, ≈1 год 40 хв; ≈200 км і ≈4 год 50 хв від Львова), до Ветліни – DW896 і DW897 (≈69 км від кордону; ≈216 км і ≈5 год від Львова). Із Сяніка: до Устрик-Горішніх ≈82 км (DK84 через Лесько, далі DW896, ≈1 год 35 хв), до Ветліни ≈72 км (DK84 до Леська, DW894 через Балигород і Цісну, DW897, ≈1 год 20 хв).
Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
Розташування на карті
Коментарі
Маршрути поруч
Всі маршрути
ЛегкийОдноденнийМаркованийПрироднича стежка Сухі Ріки Смерек «Ялиця біла»Профіль висоти612–1 206 м8 кмнабір 594 м≈ 3 год ходуменше 1 км від «Смерек»
СкладнийБагатоденнийМаркованийГоловний Бескидський ШляхПрофіль висоти309–1 723 м499,9 кмнабір 19 519 мменше 1 км від «Смерек»
СкладнийБагатоденнийМаркованийПеревал Орловича ЯворнеПрофіль висоти525–1 094 м33,9 кмнабір 1 394 м≈ 11,5 год ходуменше 1 км від «Смерек»Цікаве поруч
ВершинаОсадзький Верхвисота 1 253 м4 км від «Смерек»Зі сходу, з-під притулку «Chatka Puchatka», Рог і Осадзький Верх видно як дві близькі трав’янисті вершини, між якими й над якими в’ється червона позначка.
ПолонинаПолонина Ветлинськависота 1 228 м6,1 км від «Смерек»Полонина Ветлинська (Połonina Wetlińska) — гірський масив і полонина в польській частині Західних Бещад, одне з найвідвідуваніших місць цих гір.
ПолонинаПолонина Царинськависота 1 297 м10 км від «Смерек»Полонина Царинська (Połonina Caryńska, також Береговська) — гірський масив і полонина в Західних Бещадах, між долинами Прівчі та Волосатого, де лежать Береги Горішні ...Крафт поруч
Усі крафтові місця
Сироварні та полонини«Бещадська коза» — козяча сироварня в Смільнику16 км від «Смерек»«Бещадська коза» (Bieszczadzka Koza) — родинна козяча ферма і реміснича сироварня в селі Смільник (Smolnik) над Сяном, на сході польських Бещад, біля самого кордону з...
Кінні прогулянкиГуцульські коні у Волосатому — стайня Бещадського нацпарку19 км від «Смерек»Зате саме тут, на краю Бещадського національного парку (BdPN), з 1993 року працює Заповідне господарство гуцульського коня (Zachowawcza Hodowla Konia Huculskiego, ZHKH...
Пиво й пивоварніUrsa Maior — бещадська крафтова пивоварня в Угерцях32 км від «Смерек»Ursa Maior, або Бещадська пивоварня (Bieszczadzka Wytwórnia Piwa), — незалежна крафтова мініпивоварня в селі Угерці Мінеральні (Uherce Mineralne), між Ліськом і...




