powiat Košice-okolie
Zdjęcia: Háj (Rauenstein, CC BY-SA 3.0); Štós (Ing. Mgr.Jozef Kotulič, CC BY 3.0); Malá Ida (Rauenstein, CC BY-SA 3.0); Skároš (Peter439, CC BY-SA 3.0); Baška (Rauenstein, CC BY-SA 3.0)
powiat Košice-okolie to jednostka administracyjna w kraju koszyckim, we wschodniej Słowacji. Okrąża miasto Koszyce, które jest siedzibą powiatu, choć samo do niego nie należy. Historycznie teren ten należał do Królestwa Węgier, następnie do Czechosłowacji, a potem do Słowacji. W skład powiatu wchodzi 114 gmin, w tym miasta Medzev i Moldava nad Bodvou.
Krajobraz powiatu tworzą wzgórza Abovskie, Bodvańskie, Medzewskie, Podslańskie i Toryskie oraz polany Horný Vrch, Dolný Vrch i Jasovská Polonina. Powiat graniczy z krajem preszowskim, powiatami Trebišov, Rožňava, Gelnica oraz z Węgrami. Region znany jest z malowniczych wzgórz, polan i zbiorników wodnych.
Na karpaty.rocks najwięcej obiektów znajduje się w miejscowościach Vyšný Klátov, Košická Belá, Skároš, Haj, Turňa nad Bodvou, Štós, Kostolany nad Hornádom, Baška, Jasov, Malá Lodina, Hačava i Poproč. Popularne trasy to m.in. Košice, Čermeľ – Veľká Lodina, Malá Lodina – Sedlice, Turňa nad Bodvou – Jasov. Wśród atrakcji są Wodospady Hajskie w Słowackim Krasie, Zbiornik Ružín na Hornadzie i szczyt Veľký Milič. Dostępne są też schroniska Jagodná i Lajoška, uzdrowisko Štós oraz warsztaty rzemieślnicze.
Jak dojechać z Ukrainy
Z Użhorodu ≈182 km, ≈2 h 45 min bez kolejek: Użhorod – Vyšné Nemecké → I/19 przez Sobrance i Michalovce do Koszyc → autostrada D1 przez Preszów do zjazdu koło Lewoczy → droga 533 do Spiskiej Nowej Wsi (≈177 km, ≈2 h 30 min od granicy). Ze Lwowa przez Użok i Ubľę ≈407 km, ≈6 h 40 min; przez Polskę (Kraków – Nowy Targ) ≈496 km, ≈6 h 20 min. Na D1 potrzebna e-winieta (eznamka.sk).
Źródła: Wikipedia, Wikidata, OpenStreetMap, dane Karpaty.rocks.
Miejscowości
Vyšný Klátov6 szlaków, 2 schroniska i wiaty
Košická Belá6 szlaków
Skároš4 szlaki, 1 szczyt
Háj3 szlaki, 1 zabytek lub ciekawe miejsce, 1 miejsce rzemiosła
Jasov3 szlaki
Turňa nad Bodvou3 szlaki
Kostoľany nad Hornádom3 szlaki
Baška2 szlaki, 1 miejsce rzemiosła
Štós2 szlaki, 1 uzdrowisko lub basen termalny
Malá Lodina2 szlaki, 1 zabytek lub ciekawe miejsce
Hačava3 szlaki
Medzev2 szlaki
Poproč2 szlaki
Drienovec2 szlaki
Ruskov2 szlaki
Hrašovík1 szlak, 1 miejsce rzemiosła
Herľany2 szlaki
Ďurkov1 szlak
Malá Ida1 miejsce rzemiosła
Mokrance1 szlak
Kysak1 szlak
Sokoľ1 szlak
Šemša1 szlak
Vyšná Myšľa1 szlak
Nižný Klátov1 szlak
Nováčany1 szlakKalša1 szlak
Nižná Kamenica1 szlak
Vyšný Medzev1 szlak
Dvorníky-Včeláre1 szlak
Obišovce1 szlak
Slanské Nové Mesto1 szlak
Zlatá Idka1 szlak
Veľká Lodina1 szlak
Košický Klečenov1 szlak
Slanská Huta1 szlakJak dojechać z Ukrainy
Przejścia graniczne
- Użhorod – Vyšné Nemecké — drogowe, całodobowo
- Mały Bereźny – Ubľa — drogowe, całodobowo Dla aut osobowych i autobusów; odprawy pieszych ukraińska straż graniczna nie potwierdza, ciężarówki do 3,5 t.
- Małe Selmeńce – Veľké Slemence (pieszy) — piesze, 09:00–21:00 czasu kijowskiego Tylko piesi i rowerzyści; bez dalszego transportu niewygodne w drodze w Tatry.
- Czop – Čierna nad Tisou (kolejowe) — kolejowe, całodobowo
Samochodem
Z Użhorodu ≈182 km, ≈2 h 45 min bez kolejek: Użhorod – Vyšné Nemecké → I/19 przez Sobrance i Michalovce do Koszyc → autostrada D1 przez Preszów do zjazdu koło Lewoczy → droga 533 do Spiskiej Nowej Wsi (≈177 km, ≈2 h 30 min od granicy). Ze Lwowa przez Użok i Ubľę ≈407 km, ≈6 h 40 min; przez Polskę (Kraków – Nowy Targ) ≈496 km, ≈6 h 20 min. Na D1 potrzebna e-winieta (eznamka.sk).
Sprawdzono 23.10.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
