Kościół obronny w Saschiz: wieża zegarowa i UNESCO
Ufortyfikowany kościół ewangelicki św. Stefana we wsi Saschiz (niem. Keisd, węg. Szászkézd) stoi tuż przy drodze między Braszowem a Sighișoarą, więc jego wieżę zegarową z wielobarwnym dachem widzi każdy, kto tamtędy jedzie. Od 1999 roku kościół wraz ze wsią należy do obiektu UNESCO «Wsie z kościołami obronnymi w Siedmiogrodzie» (wpisany na Listę światowego dziedzictwa w 1993 r., rozszerzony w 1999 r.).
Kościół, który sam stał się twierdzą
Gmina saska zaczęła budować duży późnogotycki kościół w 1493 roku na miejscu romańskiej bazyliki; główną bryłę ukończono w ciągu kilku lat, a wypłaty z Sybinu na budowę zachowały się z lat 1494–1525. W przeciwieństwie do wielu sąsiednich wsi tu obronny stał się sam kościół: nad sklepieniami nawy i prezbiterium wzniesiono ceglaną kondygnację obronną, wspartą na 22 wysokich przyporach. Jej nieco szerszy nawis ze strzelnicami do dziś wyznacza sylwetkę świątyni. Sklepienie nawy przebudowano w 1878 roku.
Z dawnego pierścienia murów ocalała tylko wieża północna. W 1677 roku otrzymała wysoki hełm z czterema narożnymi wieżyczkami — bardzo podobny do dachu Wieży Zegarowej w Sighișoarze, dlatego nazywa się ją wieżą zegarową. Kolejną osobliwością Saschiz jest chłopska twierdza na wzgórzu 2 km od wsi, którą w 1347 roku zaczęli budować mieszkańcy siedmiu gmin jako wspólne schronienie. Po renowacji ponownie otwarto ją dla zwiedzających w 2026 roku.
Dlaczego warto
Saschiz to najwygodniejszy przystanek między Braszowem a Sighișoarą: kościół-twierdza o nietypowej konstrukcji, piękna wieża i spacer do ruin chłopskiej twierdzy z widokiem na dolinę. Turystów jest tu mniej niż w Viscri czy Biertan, więc można zwiedzać w spokoju.
Co zobaczyć
- Kondygnację obronną nad kościołem ze strzelnicami oraz 22 przypory, na których się wspiera.
- Wieżę zegarową z 1677 roku z wielobarwną dachówką i czterema wieżyczkami.
- Wnętrze: barokowe wyposażenie, rzeźbione gotyckie stalle, barokowy ołtarz i organy z 1786 roku; na murach zewnętrznych fragmenty dawnych inskrypcji.
- Płyty nagrobne i epitafia w kościele i wokół niego.
- Chłopską twierdzę na wzgórzu (około 2 km pieszo z centrum lub około 700 m od szlabanu) — odnowione mury z XIV wieku i panorama wsi.
Informacje praktyczne
Kościół stoi w centrum wsi Saschiz przy drodze DN13 (E60), około 20 km od Sighișoary w kierunku Braszowa; z Braszowa to około 100 km. Autobusy między Braszowem a Sighișoarą zatrzymują się we wsi. Z Ukrainy najbliżej przez przejście Porubne — Siret (około 400 km) lub Sołotwyno — Sighetu Marmației (około 330 km przez przełęcz Prislop i Bistrițę).
Oficjalnych godzin i cen dla kościoła nigdzie nie opublikowano, więc sprawdź przed wyjazdem telefonicznie w konsystorzu okręgowym w Sighișoarze. Odnowiona chłopska twierdza od maja 2026 roku jest otwarta co najmniej od piątku do niedzieli, a latem codziennie (godziny podaje twierdza na swojej stronie). To czynny kościół luterański: zachowaj ciszę. Na kościół przeznacz pół godziny, na spacer do twierdzy jeszcze 1–1,5 godziny.
W pobliżu
- Historyczne centrum Sighișoary (UNESCO) — około 20 km.
- Kościół obronny w Viscri (UNESCO).
- Twierdza Rupea na bazaltowym wzgórzu.
- Saschiz słynie też z niebieskiej ceramiki, którą wciąż wytwarzają tu rzemieślnicy.
Zdjęcia: Zsolt deak, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Mihai Raducanu, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Alexandra Vladu, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; Țetcu Mircea Rareș, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.
Jak dojechać z Ukrainy
Przejścia graniczne
- Porubne – Siret — drogowe i piesze, całodobowo
- Diakiwci – Racovăț — drogowe i piesze, całodobowo Bez ruchu towarowego.
- Krasnoilsk – Vicovu de Sus — drogowe i piesze, 08:00–20:00 Tylko auta do 3,5 t i piesi; nie całodobowo.
- Sołotwyno – Sighetu Marmației — drogowe i piesze, całodobowo Tylko ruch osobowy: pojazdy do 3,5 t i do 9 miejsc, piesi.
- Diakowe – Halmeu — drogowe, całodobowo Brak odprawy pieszych.
Samochodem
Rachów – Sybin ≈390 km, ≈5 h 33 min (przez Sołotwyno – Sighetu Marmației); Iwano-Frankiwsk – Sybin ≈524 km, ≈7 h 52 min (przez Sołotwyno – Sighetu Marmației); Czerniowce – Sybin ≈435 km, ≈8 h 00 min (przez Diakiwci – Racovăț). Czas bez kolejek na granicy, nasze wyznaczanie trasy (GraphHopper, OSM).
Sprawdzono 03.11.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
Komentarze
Doświadczenia podróżnych: relacje, porady, pytania.
Nikt jeszcze tu nie pisał. Bądź pierwszy — Twoje doświadczenie pomoże innym.
Wideo 2
Biserica evanghelică fortificată din SASCHIZ (Județul Mureș, Transilvania)Lucian Ionescu
Lokalizacja na mapie
Ciekawe w pobliżu
ArchitekturaHistoryczne centrum Sighișoary: żywa średniowieczna cytadela UNESCOSighișoara13 km od „Kościół obronny w Saschiz: wieża zegarowa i UNESCO”Segesvár) to niewielkie miasto nad rzeką Târnava Mare w Siedmiogrodzie, a jego górne miasto — cytadela na wzgórzu — to jedna z nielicznych średniowiecznych twierdz...
CerkiewKościół obronny w Viscri: saska wieś UNESCOViscri18 km od „Kościół obronny w Saschiz: wieża zegarowa i UNESCO”Ufortyfikowany kościół ewangelicki we wsi Viscri (niem. Szászfehéregyháza) to chyba najbardziej fotogeniczna z saskich twierdz Siedmiogrodu.
CerkiewKościół warowny w Dârjiu: „Twierdza słoniny”, UNESCODârjiu18 km od „Kościół obronny w Saschiz: wieża zegarowa i UNESCO”Kościół warowny we wsi Dârjiu (po węgiersku Székelyderzs) w okręgu Harghita to jeden z nielicznych kościołów obronnych Siedmiogrodu zbudowanych nie przez Sasów, lecz...Rzemiosło w pobliżu
Wszystkie miejsca rzemiosła
Wino i degustacjeDestylarnia Pálinka Jamy: owocowa pálinka w Odorheiu SecuiescOdorheiu Secuiesc28 km od „Kościół obronny w Saschiz: wieża zegarowa i UNESCO”Z takich owoców w Siedmiogrodzie od zawsze pędzi się pálinkę – mocny destylat owocowy, bez którego nie obywa się żadne święto.
Rzemieślniczy wytwórcyManufaktura czekolady GALFFIS w Odorheiu SecuiescOdorheiu Secuiesc29 km od „Kościół obronny w Saschiz: wieża zegarowa i UNESCO”Czekolada „od ziarna do tabliczki” w sercu Szeklerszczyzny Székelyudvarhely) słynie przede wszystkim z historii, szkół i szeklerskich tradycji, ale ma też...
Targi i jarmarkiCorund: bazar garncarski i pracownie ceramiki szeklerskiejCorund36 km od „Kościół obronny w Saschiz: wieża zegarowa i UNESCO”Według portalu turystycznego okręgu Harghita ceramikę z Corund formuje się na kole garncarskim, kilka dni suszy i wypala w bardzo gorącym piecu, a potem rzemieślnicy...