Cindrel
Cindrel (rum. Vârful Cindrel, także Cândrel) to najwyższy szczyt Gór Cindrel, o wysokości 2244 m (niektóre źródła podają 2245 m), w środkowej części Karpat Południowych w Rumunii, w okręgu Sybin. Góry Cindrel, zwane też Górami Sybińskimi lub Górami Cibinu, zajmują około 900 km² i leżą w północno-wschodniej części grupy Parângu, między rzekami Sebeș i Sadu a Wyżyną Siedmiogrodzką. Szczyt znajduje się około 13 km na południowy zachód od górskiego kurortu Păltiniș i 35 km na południowy zachód od Sybina.
Według węgierskiej Wikipedii góry wznoszą się gwałtownie z Wyżyny Siedmiogrodzkiej (200–400 m) do 900 m, a potem powoli rosną do ponad 2200 m; nie ma tu wyraźnego grzbietu głównego, najwyższa grań leży na południu masywu i biegnie z północnego wschodu na południowy zachód. Oprócz Cindrelu wznoszą się na niej Frumoasa (2168 m) i Cinaia (2057 m). Płaski wierzchołek Cindrelu, według czeskiej Wikipedii, jest miejscem dalekich widoków.
Jak dojść / szlaki
Przez szczyt przebiega europejski szlak dalekobieżny E8. Prowadzi tędy także długi szlak graniowy znakowany czerwonym paskiem: z miasta Cisnădie przez Cindrel do schroniska Oașa na południu masywu. Ze szczytu Șteflești przez przełęcz Șteflești na Frumoasę lub Cindrel prowadzi czerwony krzyż; według czeskiej Wikipedii na wierzchołek można wejść granią lub z przełęczy Șteflești (około 1720 m). Najbliższą bazą jest kurort Păltiniș, leżący w połowie drogi między wsią Rășinari a szczytem Cindrel.
Co widać ze szczytu
Cindrel to najwyższy szczyt masywu i z jego płaskiego wierzchołka, według czeskiej Wikipedii, widać daleko. Niżej, na północnym stoku, w kotłach polodowcowych leżą dwa jeziora, a na północ góry stopniowo obniżają się ku Kotlinie Sybińskiej.
Przyroda i historia
W Górach Cindrel dobrze wykształcona jest rzeźba polodowcowa: kotły ze stawami, moreny i doliny polodowcowe. Na północnym stoku pod szczytem leży rezerwat przyrody Iezerele Cindrelului („Jeziora Cindrelu”) o powierzchni około 610 ha, z jeziorami Iezerul Mare i Iezerul Mic, stromymi ścianami kotłów i morenami. Rosną tu limba, kosodrzewina, jałowiec, różanecznik Kotschy'ego i czosnek syberyjski, a żyją kozica, niedźwiedź, wilk, lis i kuna. Rezerwat należy do obszaru Natura 2000 „Frumoasa”.
Powyżej 1800 m klimat jest zimny i wilgotny: zima trwa około sześciu miesięcy, średnia roczna temperatura wynosi od −2 do 2 °C, a roczna suma opadów przekracza 1400 mm, głównie w postaci śniegu; w osłoniętych dolinach pod Cindrelem śnieg leży do sierpnia, a zimą częste są zamiecie.
W 1916 roku, podczas bitwy o Siedmiogród, na górze Cindrel toczyły się walki. U podnóża gór ukształtował się region etnograficzny Mărginimea Sibiului, którego mieszkańcy od dawna żyli z pasterstwa i przemysłu drzewnego. Na rzekach Cibin i Sadu zbudowano zapory i elektrownie wodne, z których najstarsza powstała na Sadu w 1896 roku, a w monasterze kurortu Păltiniș ostatnie lata życia spędził filozof Constantin Noica.
Bezpieczeństwo, sezon i zasady
Otwarta grań Cindrelu jest niebezpieczna we mgle, podczas burzy i zamieci, a śnieg w wysokich partiach gór utrzymuje się długo – do późnej wiosny, miejscami do sierpnia. Salvamont radzi sprawdzić prognozę na najbliższą dobę, nie chodzić samotnie, poinformować bliskich o trasie, mieć mapę, kompas, latarkę i ciepłe ubranie oraz schodzić z grani, gdy tylko zaczyna się burza. W rezerwacie Iezerele Cindrelului nie schodź ze ścieżek i nie zrywaj roślin.
Niedźwiedzie są tu czymś zwyczajnym. Nie schodź ze znakowanych ścieżek, chodź w grupie i rozmawiaj, nie wędruj wieczorem i nocą, nie trzymaj jedzenia w namiocie i wieszaj je z dala od obozu. Psy pasterskie przy szałasach mogą rzucać się na turystów – nie uciekaj, osłoń się plecakiem. W razie wypadku dzwoń do krajowej dyspozytorni 0SALVAMONT – 0725 826 668 lub na 112; porady dotyczące spotkań ze zwierzętami są na stronie Salvamont România.
Zdjęcia: Cioboata Andrei, CC BY 3.0; Cioboata Andrei, CC BY 3.0; RaresMateovich, CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons.
Jak dojechać z Ukrainy
Przejścia graniczne
- Porubne – Siret — drogowe i piesze, całodobowo
- Diakiwci – Racovăț — drogowe i piesze, całodobowo Bez ruchu towarowego.
- Krasnoilsk – Vicovu de Sus — drogowe i piesze, 08:00–20:00 Tylko auta do 3,5 t i piesi; nie całodobowo.
- Sołotwyno – Sighetu Marmației — drogowe i piesze, całodobowo Tylko ruch osobowy: pojazdy do 3,5 t i do 9 miejsc, piesi.
- Diakowe – Halmeu — drogowe, całodobowo Brak odprawy pieszych.
Samochodem
Rachów – Sybin ≈390 km, ≈5 h 33 min (przez Sołotwyno – Sighetu Marmației); Iwano-Frankiwsk – Sybin ≈524 km, ≈7 h 52 min (przez Sołotwyno – Sighetu Marmației); Czerniowce – Sybin ≈435 km, ≈8 h 00 min (przez Diakiwci – Racovăț). Czas bez kolejek na granicy, nasze wyznaczanie trasy (GraphHopper, OSM).
Sprawdzono 03.11.2026; godziny pracy przejść i rozkłady się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
Lokalizacja na mapie
Woda i schronienie w pobliżu
- Źródło pod szczytem Cindrel1 km · Niezweryfikowane · 1 883 m
- Schron Cindrel2,1 km · Niezweryfikowane · 1 762 m
- Źródło, 1 744 m2,8 km · Niezweryfikowane · 1 744 m
- Woda pitna, 1 771 m2,9 km · Niezweryfikowane · 1 771 m
Przyroda w okolicy
WszystkieKomentarze
Ciekawe w pobliżu
SzczytȘtefleștiwysokość 2 242 m5,2 km od „Cindrel”Vârful Șteflești) to najwyższy szczyt Gór Lotru, o wysokości 2242 m, w Karpatach Południowych w Rumunii.
SzczytCârjawysokość 2 405 m32 km od „Cindrel”Vârful Cârja) to szczyt o wysokości 2405 m w górach Parâng w Karpatach Południowych w Rumunii. Według rumuńskiej Wikipedii tylko jeden szczyt Parângu przekracza 2500 m...
SzczytParângul Marewysokość 2 519 m34 km od „Cindrel”Vârful Parângul Mare, «Wielki Parâng»; także Parângu Mare) to najwyższy szczyt Gór Parâng w Karpatach Południowych, 2519 m n.p.m.


