Музей «Мистецтво дерева» в місті Кимпулунг-Молдовенеск

Музей, присвячений лише дереву

Музей «Мистецтво дерева» (Muzeul Arta Lemnului) у місті Кимпулунг-Молдовенеск (Câmpulung Moldovenesc) — за словами самого музею, єдиний у Румунії етнографічний музей, присвячений виключно культурі дерева. Його колекція налічує понад 15 000 предметів: знаряддя ремесел, селянські меблі, посуд, ткацьке приладдя, транспорт, деталі традиційної хати й різьблення. Кимпулунг-Молдовенеск лежить у долині річки Молдова, у гірській частині Буковини, де ліс віками годував і будував села, тож дерево тут — головний матеріал побуту й мистецтва.

Ідея музею народилася 1895 року, коли в місті відкрилася Школа мистецтв і ремесел. Її викладачі, передусім етнограф Іон Штефуряк (Ion Ștefureac), збирали селянські речі по навколишніх селах і виставляли їх у класі школи; спроба 1910 року офіційно відкрити музей наштовхнулася на відмову австро-угорської влади, а 1917 року частина збірки згоріла під час обстрілів Першої світової війни. Музей урочисто відкрили 1 червня 1936 року як Музей повіту Кимпулунг-Молдовенеск — у трьох залах школи, а першим директором став учитель Константин Бреєску (Constantin Brăescu). Згодом експозиція зосередилася на «цивілізації дерева», а нині музей міститься в колишній будівлі префектури повіту Кимпулунг-Молдовенеск — пам'ятці архітектури на головній вулиці міста, відновленій за кошти Регіональної операційної програми ЄС 2014–2020.

Навіщо їхати

Музей пояснює Буковину через одну річ — дерево. Тут видно, як гуцули й румунські горяни обробляли дерево, чим міряли молоко на полонинах, як пряли, ткали й прикрашали великодні кошики. Багато предметів знайомі й українцям з Буковини та Гуцульщини: ті самі писанки, форми для масла, ткацьке приладдя. Для відвідувачів, які їдуть між розписаними монастирями долини Молдови та горами Рареу і Джумалеу, це добра зупинка в центрі міста на годину-півтори, особливо в негоду чи з дітьми. Музей також регулярно влаштовує тимчасові виставки, майстер-класи й «Ніч музеїв».

Що побачити

• Знаряддя деревообробних ремесел і посуд, зібраний із клепок.
• Пастуше й молочне приладдя: дерев'яні мірки для молока, які використовували під час весняного свята розподілу молока на полонині, форми для масла й сиру.
• Ткацтво й прядіння: веретена, мотовила, пристрої для намотування пряжі на шпулі ткацького верстата.
• Селянські меблі та деталі хати: скрині, лави, різьблені елементи традиційної архітектури.
• Різьблення й декоративне мистецтво: великодні кошики з випаленим орнаментом, буковинські писанки, різьблені футляри для точильного каменю.
• Тимчасові виставки у відновлених залах колишньої префектури.

Практична інформація

Адреса: Calea Transilvaniei 10, 725100 Câmpulung Moldovenesc — у центрі міста, на трасі E576 між містами Гура-Гуморулуй і Ватра-Дорней. Від пункту пропуску Красноїльськ — Вікову-де-Сус близько 85 км через Сучевицю й Молдовіцю, від міста Сучава — близько 70 км. Години роботи за офіційним сайтом: вівторок–п'ятниця 9:00–17:00, субота–неділя 10:00–17:00, останній вхід о 16:30, у понеділок вихідний (в іншому розділі сайту вказано закриття о 18:00, тож улітку уточнюйте). Квитки: дорослі — 20 леїв, пенсіонери — 10 леїв, учні та студенти — 5 леїв, дошкільнята — безкоштовно; екскурсія з гідом — 50 леїв. Квитки продають онлайн і в касі. Групам радять попередити про приїзд щонайменше за 24 години; через планування залів рекомендована група — до 20 осіб. Дані станом на листопад 2026 року. Телефон: +40 230 311 378, e-mail: [email protected].

Що поруч

• Вершина Рареу зі скелями П'єтреле-Доамней та масив Джумалеу.
• Монастир Хумор і монастир Воронець — розписані храми ЮНЕСКО біля міста Гура-Гуморулуй.
• Монастир Молдовіца та лісова вузькоколійка «Гуцулка» в селі Молдовіца.

Офіційний сайт: muzeulartalemnului.ro

Фото: Tud0011, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Mal1936, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons; Muzeul Arta Lemnului, офіційний сайт; Andrei Stroe, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.