Букура (Ретезат)
Букура (рум. Vârful Bucura, угор. Bukura-csúcs) — масивна подвійна вершина на північному головному хребті гір Ретезат у Південних Карпатах, у повіті Хунедоара. За угорською Вікіпедією, яка посилається на туристичний портал retyezat.ro, вища вершина, Букура I, має 2433 м, а нижча, Букура II, — 2378 м. Найближче селище — гірськолижний Риушор, приблизно за 6 км на північний захід.
Як дістатися / маршрути
Через вершину проходить маршрут із жовтою смугою від озера Букура до вершини Ретезат, а поблизу — головний гребеневий шлях Ретезату з червоною смугою (Хобіца — сідло Горова — Пеляга — Курметура-Букурій — Ретезат). Угорська Вікіпедія зазначає, що «звичайний» шлях на вершину за сприятливої погоди нескладний.
Адміністрація Національного парку Ретезат пропонує біля підніжжя Букури кільцевий маршрут № 10 довкола озер: від Гура-Букурій долиною Букури за синьою смугою разом із червоним хрестом, далі за червоною крапкою до озера Лія, повз озера Ана, Віоріка й Флоріка — найбільший льодовиковий комплекс парку — до найвищих озер масиву, Теул-Аґецат і Теул-Порцій під скелями Поарта-Букурій, що стережуть заповідник Джеменеле. Повертаються за жовтою смугою до озера Букурел і синьою смугою до озера Букура й притулку Salvamont. Маршрут займає близько 8 годин, перепад висот — 800 м, складність середня. З маршруту № 3 від стоянки Кирнік через озеро П'єтреле до сідла Курметура-Букурій (8–9 годин) теж видно і вершини Букура, і саме озеро.
Що видно з вершини
За угорською Вікіпедією, з головної вершини в добру погоду відкривається кругова панорама: на південь — гребінь Слевей і відтинок Поарта-Букурій із вершиною Жуделе, на захід — заповідник Джеменеле, на північ — вершина Ретезат, а на схід — кар Букури й Пеляга з численними льодовиковими озерами.
Природа та історія
Назву гора, імовірно, отримала від кару на південному схилі та найбільшого з його озер — Букури; саме слово Bucura — давнє румунське жіноче ім'я. На карті першого військового знімання середини XVIII століття гора ще позначена іншою назвою — Seminile, а теперішня, ймовірно, закріпилася лише в другій половині XIX століття. На крутій скелястій північній стіні Букури II прокладено кілька складних скелелазних маршрутів.
Безпека, сезон і правила
Звичайний підйом на Букуру за доброї погоди нескладний, але північна стіна Букури II — це вже скелелазний терен для підготовлених альпіністів. На відкритому гребені над озерами в грозу небезпечно; виходьте рано. Вершина лежить у Національному парку Ретезат — першому національному парку Румунії. За правилами адміністрації парку, відвідування платне: квиток коштує 10 леїв і діє 7 днів (його продають на bilete.retezat.ro, у пунктах доступу та центрі відвідувачів у Нукшоарі). Ходити можна лише маркованими стежками, намети ставити тільки в спеціально визначених місцях, багаття заборонене (на стоянках дозволений лише пальник), собак слід тримати на повідку, а купатися в озерах заборонено. Лісова дорога Гура-Апелор — Гура-Букурій (близько 20 км, бажано автомобіль із високим кліренсом) відкрита, залежно від погоди, приблизно з середини травня до середини листопада; узимку маршрути від Гура-Букурій недоступні. Узимку на високих гребенях великий ризик лавин — стежте за нівометеорологічним бюлетенем Національного метеорологічного управління Румунії (ANM) на meteoromania.ro.
У румунських Карпатах живе багато ведмедів. Рятувальники Salvamont радять не ходити поодинці, голосно розмовляти, щоб звір почув вас заздалегідь, тримати дистанцію й ніколи не підгодовувати тварин, зберігати їжу в щільних контейнерах подалі від намету; під час зустрічі не бігти й повільно відступати, не повертаючись спиною.
Рятувальна служба: національний диспетчер Salvamont 0SALVAMONT = 0725 826 668 і єдиний номер екстреної допомоги 112.
Цікаві факти
- Озеро Букура під вершиною — найбільше льодовикове озеро Румунії.
- У XVIII столітті гору позначали на картах як Seminile.
Фото: Dezidor, CC BY 3.0; Hardsr, Public domain; Hardsr, Public domain; Hardsr, Public domain; Thalpha, CC BY 3.0 — Wikimedia Commons.
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Порубне – Сірет — автомобільний і пішохідний, цілодобово
- Дяківці – Раковець — автомобільний і пішохідний, цілодобово Вантажний рух не пропускають.
- Красноїльськ – Вікову-де-Сус — автомобільний і пішохідний, 08:00–20:00 Лише легкові авто до 3,5 т і пішоходи; не цілодобово.
- Солотвино – Сігету-Мармацієй — автомобільний і пішохідний, цілодобово Лише пасажирський рух: авто до 3,5 т і не більше 9 місць, пішоходи.
- Дякове – Халмеу — автомобільний, цілодобово Пішохідного пропуску немає.
Автомобілем
Рахів – Петрошань ≈450 км, ≈6 год 36 хв (пункт пропуску Солотвино – Сігету-Мармацієй); Івано-Франківськ – Петрошань ≈584 км, ≈8 год 55 хв (пункт пропуску Солотвино – Сігету-Мармацієй); Чернівці – Петрошань ≈539 км, ≈9 год 19 хв (пункт пропуску Красноїльськ – Вікову-де-Сус). Час — без черг на кордоні, за нашим маршрутом дорогами (GraphHopper, OSM).
Дані перевірено 03.11.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
Розташування на карті
Вода й укриття поруч
- Джерело під горою Джуделе760 м · Не перевірено · 2 183 м
- Джерело під горою Букура I800 м · Не перевірено · 2 094 м
- Джерело під горою Букура II1 км · Не перевірено · 2 067 м
- Джерело під горою Кустура-Букурей (південний схил), 2 046 м1,4 км · Не перевірено · 2 046 м
- Притулок Сальвамонт Букура1,5 км · Не перевірено · 2 051 м
- Джерело під горою Кустура-Букурей (південний схил), 2 126 м1,6 км · Не перевірено · 2 126 м
- Джерело під горою Кустура-Букурей (південно-східний схил)1,7 км · Не перевірено · 2 142 м
- Джерело під горою Луй-Штирб (північний схил)1,7 км · Не перевірено · 1 997 м
- Питна вода під горою Луй-Штирб2,4 км · Не перевірено · 1 832 м
- Джерело під горою Луй-Штирб (північно-східний схил)2,6 км · Не перевірено · 1 819 м
- Джерело під горою Пелеага2,9 км · Не перевірено · 2 225 м
- Джерело під горою Валея-Реа (південно-західний схил)3 км · Не перевірено · 2 068 м
Коментарі
Цікаве поруч
ВершинаРетезат (вершина)Риушорвисота 2 482 м1,9 км від «Букура (Ретезат)»Retyezát-csúcs) — вершина заввишки 2482 м у північній частині гір Ретезат у Південних Карпатах, у повіті Хунедоара.
ВершинаПелягаРиушорвисота 2 509 м2,4 км від «Букура (Ретезат)»Пеляга — одна з найвищих гір Румунії (поступається лише кільком вершинам Фегераша та Парангу-Маре) і найвище місце Національного парку Ретезат.
ВершинаПепуша (Ретезат)Риушорвисота 2 508 м3,6 км від «Букура (Ретезат)»Papusa-csúcs) — вершина на головному хребті гір Ретезат у Південних Карпатах, у повіті Хунедоара. За даними Національного парку Ретезат, англійською та польською...




