Борсук
Борсук (пол. Borsuk, також Borsuczy; словац. Borsukov vrch) — вершина заввишки 991 м у прикордонному хребті Бещад, через яку проходить державний кордон Польщі та Словаччини. За словацьким поділом вона належить до Буковських гір (підцілина Буковце), частини Полонин. Вершина лежить між Челом (1159 м) на заході та Чертяжем (1071 м) на сході. Польський схил належить до гміни Цісна Підкарпатського воєводства, словацький — до громади Збой в окрузі Сніна. Найближчі поселення — словацькі Нова Седлиця (близько 6 км) і Збой (7 км) та польська Ветлина (7 км).
Вода з південно-західних схилів стікає Збойським потоком в Уличку і далі в Уж (басейн Дунаю), зі східних і північних — потоком Бескиднік у Ґурну Солінку та Ветлину, тобто в басейн Вісли. Гребенем тут проходить Головний європейський вододіл.
Як дістатися / маршрути
- Через вершину веде словацька червона Східнокарпатська магістраль: із заходу — від сідла під Дюрковцем через Ярабу скалу, з південного сходу — від потрійного прикордонного стику Кременець через Чертяж.
- По польському боці кордоном проходить синій маршрут Велика Равка — Ряба Скала.
- Із Нової Седлиці можна піднятися зеленим маршрутом через Чертяж або жовтим через Ярабу скалу.
Що видно з вершини
Вершину вкриває суцільний ліс, тож панорами тут немає. Лише з окремих місць проглядаються сусідні вершини Буковських гір, найближчі гори польських Бещад та українських Карпат.
Природа
Словацька частина вершини лежить у Національному парку Полонини та однойменному природному заповіднику Борсуков верх, польська — у Бещадському національному парку. Заповідник оголосили 2015 року за ініціативи лісоохоронного руху VLK; він займає майже 147 га і має найвищий, п’ятий ступінь охорони — без жодного втручання людини. Заповідник з’єднує два старші — Стужицю і Ярабу скалу — та входить до ядрової зони об’єкта ЮНЕСКО «Давні букові ліси і букові праліси Карпат та інших регіонів Європи» (ділянка Стужиця — Буковські гори); карпатські букові праліси внесено до списку Світової природної спадщини 2007 року. Тут охороняють букові та ялицево-букові ліси, кленово-букові гірські й липово-кленові осипні ліси. Серед тварин, заради яких створено заповідник, — жовточерева кумка, карпатський тритон, рябчик, білоспинний і чорний дятли, довгохвоста сова, лісова мишівка, зубр, вовк, рись, бурий ведмідь і альпійський вусач.
Територія також належить до міжнародного біосферного резервату «Східні Карпати», спільного для Польщі, Словаччини та України.
Безпека, сезон і правила
У заповідниках можна ходити лише маркованими стежками. Вхід до Бещадського нацпарку платний. Тут водяться ведмеді й вовки — тримайтеся стежки й не залишайте їжі. Рятувальники: у Польщі — GOPR (985 або +48 601 100 300), у Словаччині — HZS (18 300 або +421 18 300); загальний номер — 112.
Фото: Jiří Komárek, CC BY-SA 4.0; CaptainClawHE, CC BY-SA 4.0; Jiří Komárek, CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons.
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Краковець – Корчова — автомобільний, цілодобово
- Шегині – Медика — автомобільний, цілодобово Пропуск пішоходів ДПСУ зараз не підтверджує — перевірте на dpsu.gov.ua перед поїздкою.
- Смільниця – Кросьценко — автомобільний, цілодобово
- Грушів – Будомєж — автомобільний, цілодобово
- Мостиська – Перемишль (залізничний) — залізничний, цілодобово
Автомобілем
Львів – Сянік ≈168 км, ≈3 год 20 хв без черг: трасою на Шегині → пункт пропуску Шегині – Медика → Перемишль → DK28 через Бірчу до Сяніка (від кордону ≈83 км, ≈1 год 45 хв). Альтернатива — Краковець – Корчова: A4 до з'їзду Радимно, DK77 до Перемишля і DK28 (≈185 км від Львова, ≈3 год 25 хв). Просто в Бещади зручніше через Смільницю – Кросьценко: Львів – Самбір – Старий Самбір – кордон, далі DK84 через Устрики-Дольні до Сяніка (≈203 км, ≈5 год; від кордону ≈57 км). До Устрик-Горішніх зі Смільниці – DW896 (≈53 км від кордону, ≈1 год 40 хв; ≈200 км і ≈4 год 50 хв від Львова), до Ветліни – DW896 і DW897 (≈69 км від кордону; ≈216 км і ≈5 год від Львова). Із Сяніка: до Устрик-Горішніх ≈82 км (DK84 через Лесько, далі DW896, ≈1 год 35 хв), до Ветліни ≈72 км (DK84 до Леська, DW894 через Балигород і Цісну, DW897, ≈1 год 20 хв).
Дані перевірено 23.10.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
Розташування на карті
Вода й укриття поруч
- Хатка під Чертяжом1,3 км · Не перевірено · 914 м
- Джерело під горою Чертяж (південно-західний схил)1,3 км · Не перевірено · 908 м
- Хатка «Поьовніцька хата», 848 м2,1 км · Не перевірено · 848 м
- Джерело під горою Яраба скала2,9 км · Не перевірено · 1 041 м
Коментарі
Маршрути поруч
Всі маршрути
СкладнийБагатоденнийМаркованийСхіднокарпатська магістральПрофіль висоти390–1 209 м213,5 кмнабір 7 991 мменше 1 км від «Борсук»
ЛегкийОдноденнийМаркованийНова Седлиця ВетлінаПрофіль висоти390–1 189 м10,8 км≈ 2,5 год ходу1,8 км від «Борсук»
ЛегкийОдноденнийМаркованийНова Седлиця ЧертяжПрофіль висоти390–1 072 м6,1 км≈ 1,5 год ходу1,9 км від «Борсук»Цікаве поруч
ВершинаЧоло (Бещади)Ветлинависота 1 159 м1,7 км від «Борсук»Čelo, також Vysoký vrch) — лісиста вершина заввишки близько 1159 м у Західних Бещадах на кордоні Польщі та Словаччини; словацька частина цих гір зветься Буковськими...
ВершинаЧертеж (Бещади)Береги Горішнівисота 1 071 м2,1 км від «Борсук»Čierťaž) — вершина заввишки 1071 м у прикордонному вододільному хребті Західних Бещад (словацькою — Буковські верхи), на польсько-словацькому кордоні.
ПолонинаПолонини Дюрковця і ПляшіРунинависота 1 189 м · масив Горгани4,6 км від «Борсук»Полонини Дюрковця (Ďurkovec) — найкрасивіші гірські луки словацьких Полонин, що вкривають прикордонний хребет Буковських гір між вершинами Пляша (Pľaša, 1162,8 м) і...Крафт поруч
Усі крафтові місця
Кінні прогулянкиГуцульські коні у Волосатому — стайня Бещадського нацпаркуВолосате14 км від «Борсук»Зате саме тут, на краю Бещадського національного парку (BdPN), з 1993 року працює Заповідне господарство гуцульського коня (Zachowawcza Hodowla Konia Huculskiego, ZHKH...
Ремесла й майстер-класиІконописна майстерня «Вераїкон» у Цисні: карпатська іконаТісна18 км від «Борсук»Іконописна майстерня «Вераїкон» (Pracownia Ikon Veraikon) у Цисні (Cisna) — найстаріша й найбільша, за словами самих господарів, майстерня ікон у Бещадах.
Сироварні та полонини«Бещадська коза» — козяча сироварня в СмільникуСмільник20 км від «Борсук»«Бещадська коза» (Bieszczadzka Koza) — родинна козяча ферма і реміснича сироварня в селі Смільник (Smolnik) над Сяном, на сході польських Бещад, біля самого кордону з...
Ремесла й майстер-класиГалерея «Барак» у Чорній: бещадська кераміка й майстер-класиЧорна29 км від «Борсук»Галерея «Барак» (Bieszczadzka Galeria Barak) у селі Чорна (Czarna) біля Устрик-Долішніх — перша приватна мистецька галерея в Бещадах.
Крафтові виробники«Бещадські смаки» в Смільнику біля Команчі: хліб, наливки, заготовкиСмільник32 км від «Борсук»«Бещадські смаки» (Bieszczadzkie Smaki) — родинна мануфактура натуральних продуктів у селі Смільник (Smolnik) над річкою Ославою, у гміні Команча (Komańcza), на...
Пиво й пивоварніUrsa Maior — бещадська крафтова пивоварня в УгерцяхУгерці мінеральні43 км від «Борсук»Ursa Maior, або Бещадська пивоварня (Bieszczadzka Wytwórnia Piwa), — незалежна крафтова мініпивоварня в селі Угерці Мінеральні (Uherce Mineralne), між Ліськом і...


