Bystreć to niewielka huculska wieś w powiecie werchowyńskim obwodu iwanofrankowskiego, licząca 362 mieszkańców. Znajduje się 19 km od centrum rejonu i 50 km od stacji kolejowej Worochta. Przez miejscowość przepływa górska rzeka Bystrets.
Na terenie Bystreca znajduje się wysokogórska łąka Hajyna, na której pasą się duże stada krów i owiec, a także zachował się dawny sposób życia na łące. Wieś Bystretów zajmuje dorzecze rzeki Dzembronia.
Szczyty otaczające wieś Bystrets:
Bystrets zostało założone jako osada w XV w. Pierwsza wzmianka o wsi pochodzi z 1893 roku. Do 1939 roku była częścią wsi Zhabiogo. Obecnie jest to oddzielna wieś. Iwan Franko często odwiedzał Bystrec. Za radą Kamenyara grupa mieszkańców wsi pod kierownictwem M. Zelenczuka, F. Saviuka, S. Słowaka i P. Biloholovyi uzyskała od władz pozwolenie na otwarcie czytelni i szkoły we wsi.
W Bystrecu dzieciństwo spędził polski pisarz, filozof i tłumacz Stanisław Wincęs, który po uwięzieniu przez NKWD wrócił do swojego majątku, a następnie uciekł za granicę. W latach 1934-1938 polski kompozytor Stanisław Merczyński nagrywał tu pieśni huculskie.
Górska Służba Poszukiwania i Ratownictwa Werchowyna, +38 (03432) 2-19-41, +38 (067) 342-04-96.
Які туристичні (пішохідні) маршрути проходять через/біля Bystrets?
Пропонуємо пройти такі туристичні (пішохідні) маршрути через/біля Bystrets: с. Бистрець – г. Шпиці, c.Бистрець - пол.Маришевська - г.Шпиц, с. Дземброня, через г. Бребенескул, г. Менчул до с. Дземброня, с. Дземброня, через г. Піп Іван Чорногірський, пол. Веснарка до с. Шибене, с. Ільці – пол. Веснарка, с. Красник, через г. Шпиці, г. Говерла до Козьмещика