Katedra św. Wołodymyra, Czerwonograd
Katedra św. Wołodymyra (dawniej kościół Ducha Świętego) to budynek sakralny, kościół OCU w mieście Czerwonograd (obwód lwowski). Został zbudowany na początku XVIII wieku w stylu barokowym jako katolicki kościół Zstąpienia Ducha Świętego w kompleksie klasztornym Bernardynów i jest najstarszym budynkiem w Czerwonogradzie. Po II wojnie światowej klasztor i kościół zostały zamknięte, a w 1988 r. zniszczony kościół został przekazany społeczności prawosławnej i przebudowany na cerkiew prawosławną. Posiada status zabytku architektury o znaczeniu narodowym w Ukrainie, z numerem ochrony 1336.
Kościół znajduje się w starej części miasta, przy ulicy Bohdana Chmielnickiego 20. Rektorem katedry jest arcybiskup metropolita Mychajło Hnatiw.
Klasztor bernardynów w Czerwonogradzie (ówczesnym Krytynopolu) został założony w 1695 r. (według innych źródeł w 1692 r.), kiedy to fundator Krytynopola Feliks Kazimierz Potocki wybudował w mieście drewniany kościół Świętego Ducha z kamiennymi podziemnymi kryptami, które miały służyć jako krypta grobowa dla rodziny Potockich i ich potomków. Feliks Kazimierz zaprosił także bernardynów do osiedlenia się przy kościele i nadał im ziemię na pastwiska, prawo połowu ryb w Bugu Zachodnim oraz prawo korzystania z młynów i lasów należących do szlachty. W 1701 r. kościół spłonął w pożarze, a Feliks Kazimierz rozpoczął budowę nowego barokowego kościoła na jego miejscu, ale w 1702 r. zmarł i został pochowany w krypcie kościoła. Jego syn, Józef Felicjan Potocki, kontynuował odbudowę kościoła, przeznaczając na ten cel 30 900 złotych. W 1710 r. przy kościele zaczęło działać Bractwo Niepokalanego Poczęcia Matki Bożej.
W 1723 r. zmarł Józef Felicjan Potocki, a budowę kościoła Ducha Świętego kontynuował jego syn Franciszek Salezy Potocki. W 1733 r. przewiózł on trumnę z relikwiami św. Klemensa z Rzymu do kościoła w Krytynopolu. Kolejna relikwia, kawałek Krzyża Świętego, została przywieziona do kościoła w 1752 roku.
Pierwsze zabudowania klasztoru bernardynów przy kościele Świętego Ducha były drewniane, więc w 1747 r. Franciszek Salezy rozpoczął budowę murowanego klasztoru według projektu Franciszka Czajki. Jednak w 1749 r. pożar zniszczył część zabudowań klasztornych i uszkodził kościół. Odbudowę klasztoru i kościoła zakończono dopiero w latach 60-tych XVIII wieku. W 1767 r. dobudowano kamienne ogrodzenie.
W 1755 r. w kościele zainstalowano organy, a w 1758 r. po prawej stronie ołtarza dobudowano małą kaplicę na relikwie św. Klemensa. Do malowania wnętrza kościoła Franciszek Salezy Potocki zaprosił lwowskiego artystę Stanisława Stroińskiego. Koszt prac malarskich, które trwały od 1759 do 1759 roku, wyniósł 16 016 złotych. Stroiński pomalował ściany i sklepienia kościoła polichromowanymi freskami, z których najbardziej godne uwagi były freski Zmartwychwstania Chrystusa i życia św. Franciszka w nawie głównej. Artysta D. Balzani również stworzył kilka obrazów dla kościoła.
W 1772 r., po pierwszym rozbiorze Polski, w wyniku którego Krystynopol przeszedł w ręce Habsburgów, i śmierci Franciszka Salezego Potockiego, klasztor zaczął stopniowo podupadać. W latach 1772-1774 część pomieszczeń była wykorzystywana jako magazyny wojsk austriackich, więc zakonnicy stopniowo opuszczali klasztor i przenosili się na ziemie polskie. W 1802 r. władze austriackie próbowały zamknąć klasztor z powodu małej liczby mnichów, ale dzięki wstawiennictwu konsystorza lwowskiego Euklarchy Wegla klasztor nadal istniał.
W latach 1840-1843 klasztor został częściowo odnowiony, a jego opatem został Antoni Mikosz. W 1852 r. wielki pożar ponownie zniszczył kościół i klasztor, ale w ciągu dwóch lat budynki zostały całkowicie odrestaurowane. Prace konserwatorskie nadzorował nowy opat klasztoru Anzelm Pizuński, który pełnił tę funkcję w latach 1848-1855, a pieniądze na renowację świątyni przekazali liczni dobroczyńcy, w tym ówczesna właścicielka Krytynopola Teresa Wyszniewska. Freski Stanisława Stroińskiego zostały odnowione po pożarze przez artystę Stanisława Rodieckiego w 1854 roku. W 1889 r. w kościele zainstalowano nowy ołtarz, wykonany przez polskiego mistrza Majerskiego, którego koszt wyniósł 4000 zł. Barokowy ołtarz zdobiły drewniane rzeźby: w centralnej części - figury św. Bernarda i św. Franciszka, po bokach - figury papieży Grzegorza i Urbana. Pod koniec XIX wieku przebudowano kaplice boczne.
W 1876 roku, kiedy otwarto krypty kościoła, odkryto, że znajdujące się w nich pochówki zostały splądrowane i zbezczeszczone. Zostały one odrestaurowane w 1898 r. przez żonę hrabiego Adama Potockiego, która na własny koszt odrestaurowała dwie krypty i ponownie pochowała w nich ciała rodziny Potockich.
Wiadomo, że w drugiej połowie XIX w. w klasztorze istniała szkoła elementarna. W 1885 r. parafia kościelna liczyła ponad tysiąc osób. W 1927 r. kościół został ponownie odrestaurowany.
Podczas II wojny światowej kościół i klasztor prawie nie ucierpiały, jedynie w 1944 r. uszkodzony został szczyt kopuły. Opatem w tych latach był Jerzy Bilecki. Sąsiedni klasztor bazylianów został zajęty przez Niemców na szpital, więc bazylianie, za zgodą ojca Bileckiego, odprawiali nabożeństwa w klasztorze bernardynów. W latach 1944-1946 w opuszczonym przez zakonników klasztorze mieściła się polska policja z Krytynopola. W podziemiach klasztoru urządzono izbę tortur, o czym świadczą ludzkie szczątki znalezione podczas rekonstrukcji kościoła w latach 90-tych.
Kiedy Krytynopil został przekazany ZSRR w 1951 r. na mocy radziecko-polskiej umowy międzyrządowej, władze radzieckie zamknęły kościół i klasztor, i chociaż w 1979 r. nadano im status "zabytków architektury Ukraińskiej SRR pod ochroną państwa", budynki stopniowo niszczały.
Dopiero w 1988 r., decyzją rady miejskiej, kościół Świętego Ducha został przekazany wspólnocie prawosławnej i stał się pierwszym funkcjonującym kościołem w Czerwonogradzie. W latach 1988-1989 przeprowadzono prace remontowe i restauracyjne, w wyniku których do głównej kopuły dodano cztery mniejsze kopuły, a dawna cerkiew została ponownie poświęcona cerkwi prawosławnej św. Wnętrze cerkwi zostało ozdobione malowidłami artystów z miasta Horochów pod kierunkiem Ołeksandra Koreckiego, kopułę namalowali nauczyciele szkoły artystycznej w Czerwonogradzie S. Rużycki i M. Lewkun, a ikonostas wykonał lwowski rzeźbiarz Ihor Kozak. Niestety, podczas renowacji zostały zniszczone wewnętrzne malowidła z XVIII-XIX wieku. W 2006 r. kopuły cerkwi zostały pomalowane na niebiesko i ozdobione złotymi gwiazdami.
Cerkiew św. Wołodymyra jest zabytkiem historycznym należącym do Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego. Dziś cerkiew św. Wołodymyra jest jednym z najpiękniejszych kościołów w Czerwonogradzie.
Budynek kościoła wykonany jest z cegły i ma kształt krzyża równobocznego z trójnawową bryłą na zachodnim krańcu. Nawa główna, zwieńczona kapitolem, jest znacznie wyższa niż nawy boczne i transept. Główna fasada, utrzymana w stylu barokowym, ozdobiona jest pilastrami osadzonymi na wysokich cokołach i zwieńczona gzymsem oraz zakrzywionym frontonem. Mały przedsionek z trójkątnym frontonem został dodany do głównego wejścia w XIX wieku. Południowa fasada kościoła pozbawiona jest dekoracji architektonicznej. Od północy i wschodu do budynku kościoła przylegają dwupiętrowe cele klasztorne z przestronnym prostokątnym dziedzińcem.
W cerkwi znajduje się ikona Matki Bożej "Vsetsaritsa". W kościele znajdują się również ikony z częściami relikwii następujących świętych: Świętego Wielkiego Męczennika Demetriusza z Tesaloniki, Świętego Wielkiego Męczennika i Uzdrowiciela Pantelejmona, Świętej Wielkiej Męczennicy Barbary, Świętego Spirydona, Cudotwórcy z Trimython i Świętego Męczennika Cypriana.
