Czerniowce

Czerniowce to administracyjne, polityczne i religijne centrum obwodu czerniowieckiego, ważny ośrodek kulturalny, naukowy i edukacyjny Ukrainy. Miasto położone jest w południowo-zachodniej części Ukrainy, 40 km od granicy z Rumunią. Populacja miasta wynosi 266 tysięcy osób (2018). Powierzchnia Czerniowiec wynosi 153 km². Oficjalny portal Rady Miasta Czerniowce to http://chernivtsy.eu/portal/. Miasto jest centrum aglomeracji czerniowieckiej z populacją 723,1 tys. osób. Jest historyczną stolicą regionu Bukowiny i słynie z zespołów architektonicznych, z których jeden, Rezydencja Metropolitów Bukowiny i Dalmacji, został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Miasto było wielokrotnie oceniane w różnych rankingach atrakcyjności turystycznej, komfortu życia itp. Obecnie miasto ma nieoficjalny status - Stolicy Piosenki Ukrainy.

Nazwa miasta pochodzi od osady, która jest wymieniona w "Spisie rosyjskich miast dalekich i bliskich" jako Czern nad Prutem (Czern nad Prutem). Pierwsza pisemna wzmianka o Czerniowcach w dokumentach historycznych pochodzi z 1408 roku. Do 1918 r. miasto oficjalnie nosiło nazwę Czernowitz (niem. Черновиц). Do 1944 r. miasto nosiło oficjalną nazwę Czerniowce, co według badaczy oznaczało "nowy Czerwień".

Przyjmuje się, że nazwa miasta pochodzi od ludnego miasta-twierdzy na południowych granicach państwa galicyjskiego, zwanego "Czernem" lub "czarnym miastem", zbudowanego na lewym brzegu rzeki Prut. Być może nazwa ta pochodzi od murów z czarnego dębu pokrytych czarną ziemią, które zostały całkowicie zniszczone przez mongolskiego zdobywcę Burundaja, a mieszkańcy przenieśli się na prawy brzeg Prutu w 1259 roku. W 1359 r. miasto stało się częścią państwa mołdawskiego. Pierwsze pisemne wzmianki o mieście znaleziono w rękopisach mołdawskiego władcy Aleksandra Dobrego, które wydał lwowskim kupcom 8 października 1408 roku. Każdego roku data ta obchodzona jest jako oficjalny dzień miasta. W tym czasie miasto znajdowało się na skrzyżowaniu szlaków z północno-zachodniej Europy na Bałkany i do Turcji. Od 1457 roku stało się centrum targów i ośrodkiem administracyjnym dla całego regionu. W czasie swojego istnienia miasto było kilkakrotnie niszczone, znajdowało się pod jarzmem Imperium Osmańskiego, w latach 1774-1918 było częścią Cesarstwa Austro-Węgierskiego, a w latach 1918-1940 - Rumunii.

W 1774 r. mieszkało tu około 290 rodzin i znajdowały się trzy drewniane kościoły. Miasto zaczęło się rozwijać w 1778 r., kiedy książę Karl von Enzenberg został mianowany szefem administracji wojskowej miasta. Zaprosił on wielu kupców, rzemieślników i przemysłowców, aby pomóc w rozwoju handlu i produkcji. Nowy impuls do rozwoju miasta dały w 1786 r. targi Petrovsky, odbywające się od 1 do 15 lipca. Od połowy XIX wieku do początku XX wieku zbudowano wiele zabytków architektury, które przyniosły miastu chwałę: ratusz (1848); budynek poczty (1855); kościół ormiański (1875); synagoga żydowska (1877); teatr dramatyczny (1905); pałac sprawiedliwości (1906); i budynek dworca kolejowego (1908).

Najbardziej urokliwym klejnotem w skarbcu starych czerniowieckich struktur architektonicznych jest słusznie uważany za dzieło sztuki słynnego czeskiego architekta Josefa Hlavki - dawna rezydencja bukowińskich metropolitów. Tęczowy blask dachówek, słońce igrające na kopułach i niesamowite połączenie surowości murów przypominających twierdzę z wyjątkową lekkością i ażurowością kutych krat są godne podziwu. Ten niesamowicie piękny budynek posiada wzory ukraińskiego haftu, huculskie pisanki, bukowińskie dywany i elementy różnych stylów architektonicznych, które tworzą organiczną integralność budynku. Miasto stało się samorządne w marcu 1864 roku, kiedy to wybrano pierwszych członków rady miejskiej. Pierwszym autonomicznym burmistrzem został Jakiw Rycerz von Petrovych (1864-1866). Szczególnie wyraźny ślad w historii Czerniowiec odcisnął drugi autonomiczny burgomaster Anton Knight Kokhanovskyi von Stavchan (1866-1874 i 1887-1905). To właśnie z jego nazwiskiem wiąże się kształtowanie Czerniowiec jako miasta typu europejskiego. W tym czasie działalność gospodarcza w mieście znacznie wzrosła, produkcja i handel zaczęły się rozwijać, a Czerniowce stały się międzynarodowym centrum transportowym. Otwarto giełdę spożywczą, zakończono budowę sieci wodociągowej i kanalizacyjnej, uruchomiono pierwszą elektrownię, uruchomiono transport elektryczny, zbudowano szereg wybitnych obiektów architektonicznych, a prawdziwym ukoronowaniem działalności miasta była budowa teatru miejskiego. Pavlo Kaspruk (1985-1991) był pierwszym burmistrzem rady miejskiej, który pod koniec lat 80. próbował wprowadzić demokratyczne zmiany w czasach sowieckich. Katastrofa w Czarnobylu, zanieczyszczenie rzeki Dniestr i inne problemy środowiskowe i gospodarcze wymagały od mieszkańców miasta w tym czasie dużego stresu psychicznego i fizycznego. Miasto uruchomiło programy partnerskie miast siostrzanych, podpisując umowę z miastem Salt Lake City (USA).

Rok jubileuszowy dla miasta był nie tylko uroczysty, ale także owocny w rozwoju społeczno-gospodarczym, o czym świadczą wyróżnienia i nagrody: Zgodnie z wynikami ankiety przeprowadzonej przez ekspertów magazynu "Focus", Czerniowce zajęły pierwsze miejsce wśród 55 miast ośrodków regionalnych, miast historycznych, kurortów i ośrodków przemysłowych. Na podstawie łącznej oceny 15 kryteriów (poziom rozwoju infrastruktury miejskiej i udogodnień, bezrobocie, przestępczość, płace, zanieczyszczenie powietrza i wody, liczba terenów zielonych, koszty mieszkań i usług komunalnych oraz przystępność cenowa mieszkań, liczba uniwersytetów, potencjał kulturalny, działalność gospodarcza, migracja, wydatki budżetu miejskiego na mieszkańca, atrakcyjność inwestycyjna i turystyczna), Czerniowce zostały uznane za najlepsze miasto do życia w Ukrainie (w 2007 roku Czerniowce zajęły trzecie miejsce w tym rankingu). Na podstawie analizy wskaźników ekonomicznych i finansowych, danych dotyczących sytuacji demograficznej, rynku pracy, informacji na temat zobowiązań dłużnych, dostępnego majątku komunalnego i perspektyw na przyszłość, Credit-Rating przyznał i zaktualizował długoterminowy rating kredytowy miasta Czerniowce zgodnie z Krajową Skalą Ratingową na poziomie inwestycyjnym uaBBB z perspektywą stabilną. W 2008 r. Czerniowce otrzymały puchar przejściowy i dyplom pierwszego stopnia Gabinetu Ministrów Ukrainy w następstwie wyników ogólnoukraińskiego konkursu "Osada z najlepszą poprawą i utrzymaniem porządku publicznego". Komitet Wykonawczy Czerniowieckiej Rady Miejskiej zwyciężył w XIII Ukraińskim Narodowym Konkursie Jakości w kategorii dużych przedsiębiorstw. Eksperci tego konkursu wyłaniają najlepsze przedsiębiorstwa, firmy i organizacje zgodnie z kryteriami Modelu Doskonałości Europejskiej Fundacji Zarządzania Jakością (EFQM). Głównymi atutami miasta są promocja innowacyjnych i przyjaznych dla środowiska technologii, sfera społeczno-gospodarcza jako priorytetowy obszar działalności oraz zapewnienie wysokich standardów jakości usług świadczonych mieszkańcom. Zgodnie z metodologią oceny przyjętą przez Europejską Fundację Zarządzania Jakością, Komitet Wykonawczy Rady Miasta Czerniowce otrzymał certyfikat "Uznanie Doskonałości w Europie - 4* 2008". Współczesne Czerniowce są centrum regionalnym położonym nad malowniczym brzegiem rzeki Prut i zajmują powierzchnię około 150 km2. Odległość do Kijowa wynosi około 650 km. Miasto graniczy z Mołdawią i Rumunią, a także z obwodami iwanofrankowskim, tarnopolskim i chmielnickim na Ukrainie.

Symbole miasta

HerbemCzerniowiec jest czerwona tarcza heraldyczna otoczona ozdobnym kartuszem z brązu, który przedstawia otwartą kamienną bramę z trójzębem pośrodku. Pod bramą znajdują się dwie skrzyżowane gałązki laurowe przewiązane wstążkami. Symbol zwieńczony jest kamienną koroną. Flaga Czerniowiec składa się z masztu, korony i prostokątnej tkaniny, której przednią stronę tworzy białe tło otoczone czerwonym ornamentem w kształcie zęba z herbem miasta pośrodku, nad którym znajduje się napis w języku ukraińskim: "Czerniowce". Poniżej herbu znajduje się napis "1408 " (data pierwszej pisemnej wzmianki o mieście). Obie strony herbu i wszystkie cztery rogi pola są wypełnione ornamentami roślinnymi, z dwoma bukowymi gałęziami z orzechami i liśćmi dodanymi w rogach. Na rewersie znajduje się żółte tło z herbem Ukrainy pośrodku, z taką samą obwódką i ornamentami jak na awersie.

Łańcuch honorowy burmistrza jest symbolem władzy burmistrza Czerniowiec, który jest przyznawany w imieniu lokalnej społeczności. Ustanowiony w 1908 r. i odrestaurowany w 2008 r. symbol to medalion z napisem "Społeczność Czerniowiec - burmistrzowi wybranemu w wolnych wyborach" na awersie i "Podstawą wolnego państwa jest wolna społeczność" na rewersie. Medalion jest przymocowany do łańcucha składającego się ze stylizowanych herbów: Ukrainy, obwodu czerniowieckiego i miasta Czerniowce. Symbol jest wykonany ze złotego metalu.

Medal "Na chwałę Czer niowiec" jest honorową nagrodą Rady Miasta Czerniowce, wprowadzoną z okazji 600-lecia Czerniowiec (2008 r.) w celu wyróżnienia osób, które aktywnie przyczyniły się do rozkwitu i promocji miasta w Ukrainie i na świecie. Odznaczenie wykonane jest ze srebra ze złoceniami i ma kształt koła o średnicy 28 mm. Pasek medalu jest biały z czerwonymi paskami, co odpowiada kolorom flagi Czerniowiec. Na dole paska znajduje się gałązka buku. Awers przedstawia herb Czerniowiec i napis "Ku chwale Czerniowiec". Na rewersie znajduje się oficjalne logo Czerniowiec, zaprojektowane i zatwierdzone z okazji rocznicy. Medal jest przyznawany corocznie decyzją miejskiego komitetu wykonawczego podczas obchodów dnia miasta.

Oficjalnym mottem współczesnych Czerniowiec jest "Razem przez wysiłek!", ukraińskojęzyczna wersja starożytnego "Viribus Unitis!", osobistego motta Franciszka Józefa, którego prawo do jego używania zostało przez niego osobiście przyznane Czerniowcom. Świadczy to o szczególnym stosunku cesarza do miasta nad Prutem. Wraz ze stolicą Bukowiną tylko pierwszy okręt wojenny austro-węgierskiej marynarki wojennej otrzymał podobny zaszczyt.

Współczesne Czerniowce nie tylko zachowują i przywracają symbole i tradycje przeszłości, ale także ustanawiają nowe. Począwszy od 12 listopada 2004 r., codziennie o godz. 12 trębacz w kolorowym bukowińskim stroju wspina się na sam szczyt czerniowieckiego ratusza i gra na cztery wiatry melodię nieśmiertelnej kompozycji "Mariczka" (muzyka S. Sabadasz, słowa M. Tkach - 1953). Melodia ta stała się znana jako nieoficjalny hymn Czerniowiec.

Z okazji rocznicy miasta (2008) opracowano i zatwierdzono oficjalne logo "Czerniowce 600", które okazało się tak udane, że jest używane do dziś. Emblemat został zainspirowany starożytnością miasta, jego wyjątkowym dziedzictwem architektonicznym i ciężką pracą mieszkańców. Symbol został zaprojektowany jako dzieło sztuki kowalskiej, które wskazuje na solidność, bogactwo i sukces. Kolorystyka logo, reprezentowana przez ciemnoniebieski i żółty, ma wysoki stopień wygodnego kontrastu i pokrywa się z kolorami flagi państwowej Ukrainy.

Na początku 2010 roku opracowano i zatwierdzono nowe logo miasta, które służyło również jako oficjalny slogan - "Czerniowce - wyjątkowość w różnorodności". Zostało ono stworzone przy użyciu starych i nowych symboli Czerniowiec. Lewy pierwszy plan przedstawia trębacza grającego na trąbce melodię "Mariczki". Pośrodku tła znajduje się ratusz. Dawna rezydencja metropolitów Bukowiny i Dalmacji, architektoniczny klejnot miasta, jest przedstawiona w tle po prawej stronie. Kolorystyka logo to pomarańczowy, niebieski i czerwony, z nazwą w kolorze fioletowym. To połączenie jest typowe dla turystyki, która wykorzystuje koncepcje szczęścia, dobrego samopoczucia i radości z relaksu, wizualizując pozytywne symbole i obrazy w kolorowej, ciepłej i żywej kolorystyce. Nowy symbol jest używany równolegle ze starym - "Czerniowce 600".

Ostatnio rozpowszechnił się slogan: "CZERNIOWCE TO NAJLEPSZE MIASTO NA ZIEMI!".

Pomnik historyczny miasta "Ratusz - historia i nowoczesność"

Kwestia budowy ratusza w Czerniowcach pojawiła się natychmiast po włączeniu Bukowiny do monarchii habsburskiej. 29 maja 1786 r. dowódca administracji wojskowej Bukowiny Karl von Enzenberg wydał dekret o potrzebie wynajęcia budynku dla władz miejskich za opłatą 40 florenów. Przez dziesięciolecia czerniowiecki magistrat pracował w wynajętych pomieszczeniach i korespondował z Radą Wiedeńską, gubernią galicyjską i zarządem powiatu bukowińskiego o potrzebie budowy własnej siedziby. W 1825 r. podjęto uchwałę o budowie ratusza według projektu Nadwiślańskiej Rady Budowlanej na placu Kazarmowa (w miejscu, gdzie łączą się ulice 28 Czerwca i I. Bohuna). Projektowi sprzeciwił się jednak inżynier okręgowy Adolf Marin. Przez 18 lat trwała korespondencja na temat budowy nie na obrzeżach, ale w centrum miasta. Marin argumentował, że Czerniowce będą rozwijać się w kierunku południowym, a ratusz powinien znajdować się w centrum miasta, a mianowicie na placu Rynok. W 1830 r. regionalnego inżyniera poparł komitet społeczny pod przewodnictwem Andreasa Kluga, który uznał działkę należącą do zamożnej rodziny Petrovych za najbardziej odpowiednią pod budowę. 14 marca 1841 r. czerniowiecki magistrat potwierdził umowę między Christophem von Petrovych a magistratem dotyczącą działki nr 288. 24 kwietnia działka została zakupiona przez magistrat za 8000 florenów. Zostało to odnotowane w księdze katastralnej miasta. 12 marca 1842 r. cesarz austriacki wydał dekret o budowie ratusza w Czerniowcach. Konkurs na budowę wygrał przedsiębiorca Mendel Amster, który podpisał z magistratem 20-punktową umowę. Umowa została podpisana przez Mendla Amstera, burmistrza Franciszka Ligockiego oraz dwóch świadków, członków komitetu budowlanego Józefa Siemowicza i Antona Belizaro, i opieczętowana pieczęcią magistratu. Budowę prowadzono pod nadzorem inżyniera wojewódzkiego oraz bezpośrednim nadzorem magistratu i komitetu budowy publicznej, w skład którego wchodziło sześciu najbardziej szanowanych i kompetentnych obywateli. Zgodnie z umową przedsiębiorca Mendel Amster i firma Hersch Jüster, która dostarczyła materiały budowlane, byli zobowiązani do wybudowania ratusza w ciągu czterech lat. Prace rozpoczęto od wykopania dołu fundamentowego. Ze względu na nierówną powierzchnię i obecność wód gruntowych miał on głębokość 6,3 metra.

19 kwietnia 1843 roku położono kamień węgielny pod przyszły ratusz. Do miasta zaproszono wielu gości, w tym przedstawicieli guberni galicyjskiej ze Lwowa i wiedeńskiej Rady Budowlanej. W specjalnej niszy umieszczono złote monety z profilem cesarza oraz kartę pergaminową z przesłaniem dla potomnych. Fundamenty wykonano z kamienia, a ściany z cegły. Budowa wieży wymagała bardzo wysokiej jakości materiałów. Początkowo miała mieć drewnianą konstrukcję, ale później zaproponowano metalową. Prace budowlane zakończono pod koniec listopada 1846 roku. A 1 grudnia, mimo że budynek nie został jeszcze oddany do użytku, do ratusza wprowadził się magistrat. Za to burmistrz Ligocki został ukarany dyscyplinarnie przez władze obwodowe.

Ostateczny odbiór nowego budynku odbył się 20 marca 1848 r., bez żadnych uroczystości i bankietów. W tym celu architekt Franz Rador sporządził szczegółowy opis wszystkich trzech pięter ratusza, który został podpisany przez komisarza obwodowego Krala, architekta Mikulicha, murarza Urbańskiego oraz członków komitetu budowlanego Karla Martela i Josefa Otta. Ten unikalny dokument znajduje się w zbiorach czerniowieckiego magistratu.

Najciekawsze fragmenty opisu nowo wybudowanego ratusza

Trzypiętrowy budynek, zbudowany z solidnych materiałów, graniczy od wschodu z ulicą Semyhorodską (część ulicy Holovna), mierzącą 19 klastrów 2 stopy 6 centymetrów (prawie 37 metrów), od północy z Rynkiem (Plac Centralny), mierzącym 21 klastrów 4 stopy (około 41,2 metra), a od zachodu z ulicą Liliyna (ulica Iwana Franki), mierzącą 19 klastrów 4 stopy, z przylegającą do niej tylko parterową częścią budynku o wymiarach 4 skupiska 4 stopy, co razem daje 24 skupiska 2 stopy (ponad 46 m), od południa - z prywatną własnością Leona Becka - 9 skupisk, z wystającym narożnikiem od strony północnej - 5 skupisk 5 stóp Klatka schodowa z czterema parapetami jest ozdobiona kamieniem. Wszystkie elementy, zgodnie z umową, są wykonane z kamienia. Płyty balkonowe mają 4 kamienne i jeden metalowy wspornik. Główne gzymsy ryzalitu są wsparte na sześciu kanelowanych pilastrach, które są uzupełnione fryzem z kamiennymi tryglifami i metopami, ozdobionymi 15 gipsowymi rozetami. Nad głównym gzymsem, wzdłuż ryzalitu, znajduje się attyka o wysokości 5 stóp i 6 cali. Znajduje się na niej herb miasta Czerniowce, namalowany wodoodpornymi farbami na miedzianej blasze... W tle głównej fasady wznosi się wieża... Nad głównym gzymsem wieży, wyłożonym kamieniem, znajduje się główna stolica. Nad dachem wieży znajduje się metalowa konstrukcja w formie iglicy, do której przymocowana jest pozłacana miedziana kula. Iglica zwieńczona jest orłem... ...Od strony ulicy Siemihorodskiej znajduje się brama wjazdowa... Wjazd wybrukowany jest dębowymi balami... Dziedziniec to regularny czworobok, wysypany żwirem. Na dziedzińcu znajdują się dwie stajnie, pomieszczenie dla wozów, pralnia i remiza strażacka. Pierwsze piętro. Mijając pierwsze wejście, korytarzem dochodzimy do biura ksiąg wieczystych, które składa się z trzech pokoi... Na końcu korytarza znajdują się schody wsparte na sklepieniu z dębową balustradą, 27 stopni prowadzących na drugie piętro... ...Następnie dochodzimy do pokoju inspektora policji... ...Z korytarza, przez front budynku, wchodzimy do skarbca miejskiego, który składa się z trzech pokoi.... Główna klatka schodowa ma 29 stopni wykonanych z kamiennych płyt - od fundamentu do sklepienia, każdy stopień ma korytarz, dębowe balustrady na schodach, a 29 stopni prowadzi na drugie piętro... Na parterze, w przedniej prawej części, znajduje się urząd stanu cywilnego składający się z trzech pokoi... Kuchnia więzienna i wartownia policyjna przylegają do schodów... Na końcu korytarza znajduje się wejście do koszar policyjnych używanych dla więźniów. Drugie piętro... Wszystkie korytarze i schody są wyłożone kamiennymi płytami. We wszystkich pomieszczeniach, z wyjątkiem holu, podłoga jest miękka i rzeźbiona... Z korytarza dochodzimy do biura ekspedycji, które składa się z trzech pomieszczeń. Duży pokój ekspedycyjny ma ogrzewanie wspólne z pokojem sędziego policyjnego, wszystkie pokoje są ogrzewane z korytarza... Z pokoju kierownika biura ekspedycyjnego podwójne drzwi prowadzą na korytarz na górze. Tutaj, pośrodku, znajduje się hol z trojgiem dwuskrzydłowych drzwi... Hol zdobi 12 całych i 4 połówki jońskich gipsowych kapiteli... Po jednej stronie holu, od ulicy Głównej i Rynku, znajduje się gabinet naczelnika magistratu, składający się z recepcji i biura.... Po drugiej stronie hallu (w drugim rogu) znajduje się biuro adwokata magistratu, składające się z dwóch pokoi, podobnych pod każdym względem do biura naczelnika... Dalej znajduje się biuro asesora, biuro urzędnika, pokoje feldfebla policyjnego, pokój aresztancki dla szlachty, osobno dla mężczyzn i kobiet... Trzecie piętro... Korytarze są wybrukowane i mają sklepienia. Całe piętro przeznaczone jest na mieszkania. Apartament burgomistrza znajduje się od frontu budynku, a korytarz jednej części tego apartamentu biegnie od wieży do środka skrzydła ulicy Liliowej, 6 stopni wyżej niż pozostałe korytarze. Ta część ma szklane drzwi. Z boku głównej klatki schodowej znajdują się trójskrzydłowe drzwi... Mieszkanie składa się z sześciu pokoi, jeden po drugim, i kuchni z widokiem na plac Rynok... Mieszkanie prawnika znajduje się po lewej stronie, czyli w skrzydle naprzeciwko ulicy Głównej. Składa się z 4 pokoi i kuchni. Wszystkie pokoje mają podłogi z miękkich desek, wszędzie listwy przypodłogowe... W kuchni jest piec, tak jak w mieszkaniu burgomistrza. Do tego mieszkania przylega strych... Mieszkanie asesora po prawej stronie, naprzeciwko ulicy Liliowej, składa się z trzech pokoi i kuchni... Mieszkanie strażnika wieży składa się z jednego pokoju i kuchni, oba pokoje mają podłogę. W pokoju znajduje się rosyjski piec... Wieża... Dochodzi się do niej z korytarza z mieszkania burgomastera ze środka trzeciego piętra przez dwuskrzydłowe szklane drzwi... Na prawo od wejścia znajduje się próg, do którego można dotrzeć pokonując 126 stopni. Schody są wolnostojące, bez podpór pośrednich... Na niższym piętrze, w skrzydle naprzeciwko ulicy Liliowej, znajduje się wejście do piwnicy... Cała piwnica składa się z 5 pomieszczeń piwnicznych... W ten sposób w 1848 r. w centrum Czerniowiec pojawił się majestatyczny budynek w stylu późnego klasycyzmu. Do dziś odgrywa on znaczącą rolę w planowaniu urbanistycznym, a pionowość wieży służy jako dominanta architektoniczna całej okolicy. Uchwałą Rady Ministrów Ukraińskiej SRR nr 442 z dnia 6 września 1979 r. budynek ratusza został zarejestrowany jako zabytek o znaczeniu republikańskim (obecnie - narodowym). Numer porządkowy w państwowym rejestrze narodowego dziedzictwa kulturowego to 3275, a numer ochronny to 1738. W czasie swojego istnienia budynek był dwukrotnie odnawiany. W latach 1902-1903 budynek został zrekonstruowany i przebudowany z częściową wymianą elementów konstrukcyjnych. Podczas ostatniego remontu w latach 1996-2000 przeprowadzono znaczące prace remontowo-konserwatorskie z częściową zmianą przeznaczenia pomieszczeń. W ciągu 4 lat całkowicie przebudowano system urządzeń technicznych, w tym instalację autonomicznego ogrzewania, remont instalacji wodno-kanalizacyjnej, wymianę wypełnień okiennych i remont fundamentów. Dach budynku, w tym wieży, został również całkowicie wymieniony na podobne materiały (miedź, stal ocynkowana). Głowice pionów wentylacyjnych zostały przeniesione, a złocenie jabłka iglicy wieży zostało przywrócone. Wymieniono wielkogabarytowe żaluzje okien wieży. Odrestaurowano główną klatkę schodową i kute elementy ogrodzenia. Zrekonstruowano salę sesyjną, a miejsca dla posłów wyposażono w elektroniczny system głosowania. Zainstalowano rampę ułatwiającą wjazd wózków inwalidzkich, a także zaprojektowano i zapewniono inne udogodnienia dla przyjmowania obywateli. Zagospodarowano również teren wokół budynku.

W 1998 roku, z okazji 150. rocznicy oddania ratusza do użytku, otwarto galerię portretów burmistrzów, wójtów i przewodniczących Rady Miejskiej. Uroczysta sala sesyjna rady została ozdobiona portretami wykonanymi przez słynnego mistrza pędzla, Ludowego Artystę Ukrainy Iwana Kołomeniuka. Galeria przedstawia ludzi, którzy kierowali miastem od 1864 roku. Wśród nich jest 8 burmistrzów z okresu austriackiego: Jakob von Petrovich, Anton Kokhanovsky von Stavchan, Otto Ambrose von Rechtenberg, Wilhelm von Klimesch, dr Eduard Rice, Felix von Furth, Salo Weisselberger; 7 duchów pentod rumuńskich: Gheorghe Sandru, Teofil Simionovici, Nicu Flondor, Barbu Grigorovici, dr Radu Zbiera, dr Romulus Kindia, dr Dimitrie Marmeluc; szefowie Rady Miejskiej i Miejskiego Komitetu Wykonawczego, począwszy od 1940 i 1944 roku: Oleksii Nikitin, Anton Koshovyi, Oleksandr Hrytsai, Ivan Kozachuk, Polikarp Kotko, Viktor Hutafel, Mykhailo Mykhailovskyi, Petro Donchenko, Vasyl Tolmach, Volodymyr Dotsiuk, Pavlo Kaspruk, Ivan Boiko, Heorhii Hrodeckyi i Viktor Pavliuk. Kolejnym znakiem ciągłości tradycji miasta jest galeria honorowych obywateli miasta znajdująca się w sali sesyjnej. Tytuł "Honorowego Obywatela Miasta" został przywrócony w 1969 roku i jest przyznawany obywatelom, którzy najbardziej przysłużyli się swojemu rodzinnemu miastu.

12 listopada 2004 r. w mieście narodziła się nowa tradycja: dokładnie o godz. 12.00 z balkonu pod zegarem na wieży ratuszowej rozlega się melodia słynnej pieśni "Mariczka" w wykonaniu miejskiego trębacza. To właśnie stąd, z balkonu ratusza, pracownicy magistratu zwracali się do mieszkańców w trzech językach, informując ich o wydarzeniach na świecie i w mieście. (Gazeta Czerniowiecka, wydanie nr 48) Ratusz nadal pozostaje jednym z najważniejszych budynków w centrum regionu, prawdziwym klejnotem jego skarbca architektonicznego. Wierzymy, że będzie on nadal sercem Czerniowiec, bijącym w zgodzie ze społecznością miasta przez wiele, wiele lat...

Lotnisko w Czerniowcach ma status międzynarodowy. Zapewnia regularne loty do Kijowa i Bergamo. Od ponad dziesięciu lat w Czerniowcach działa Konsulat Generalny Rumunii, którego jurysdykcja obejmuje obwody winnicki, zakarpacki, iwanofrankowski i lwowski. W Czerniowcach znajduje się również przedstawicielstwo Suczawskiej Izby Handlowo-Przemysłowej. Oczekuje się, że w przyszłości w Czerniowcach zostaną otwarte konsulaty honorowe Litwy i Austrii. Najbardziej atrakcyjnymi sektorami dla małych firm są handel i usługi, gastronomia i turystyka.

W Czerniowcach znajduje się stacja kolejowa, dworzec autobusowy i międzynarodowy port lotniczy Czerniowce (który został odrodzony w 2000 roku), z regularnymi lotami krajowymi i międzynarodowymi. Miasto uzyskało połączenie kolejowe z Europą (przez Lwów do Przemyśla i Wiednia) w 1866 r. W 1908 r. zbudowano nowy elegancki budynek dworca kolejowego, aby pokazać odwiedzającym, że przybyli nie do jakiejś prowincji, ale do "małego Wiednia nad Prutem". Dziś pociągi odjeżdżają stąd do miejsc za granicą, w Ukrainie - do Kijowa, Lwowa, Użhorodu, Odessy, Charkowa, a także na trasach podmiejskich.

Miasto posiada 2 teatry, filharmonię regionalną, salę organową, liczne muzea, kina, 41 bibliotek, centralny ośrodek kultury i 17 klubowych instytucji kultury; parki, skwery i tereny zielone zapewniają komfort i spokój w mieście.

Sobór Ducha Świętego (Sobór Świętoduchowski) jest katedrą Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego (Patriarchatu Moskiewskiego) w Czerniowcach. Kamień węgielny został położony w lipcu 1844 roku. Budowa była nadzorowana przez regionalnego inżyniera A. Marina i wiedeńskiego architekta A. Rölla, a w 1860 r. fasada kościoła została przebudowana według projektu Josefa Glavki. W lipcu 1864 r., 20 lat po rozpoczęciu prac, biskup Jewhen Hakman konsekrował katedrę. Prace wykończeniowe trwały jednak do końca stulecia. Tak więc w latach 1892-1896 grupa artystów z Wiednia pomalowała ściany. Katedra zachwyca swoim majestatycznym pięknem. Została zbudowana w stylu włoskiego renesansu i opierała się na jednym z projektów katedry św. Izaaka w Petersburgu, przedstawionym biskupowi E. Gakmanowi podczas jego pielgrzymki do Ławry Trójcy Świętej.

Ukraiński Kościół Greckokatolicki ma dużą liczbę wiernych w Czerniowcach, która rośnie z każdym rokiem. Obecnie w mieście wybudowano kilka kościołów. Głównym kościołem reprezentującym UGCC w Bukowinie jest Katedra Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, która niedawno obchodziła 190. rocznicę powstania. Posiada również tytuł najstarszego kościoła zbudowanego w Bukowinie w ciągu ostatnich kilku stuleci. W dniu 12 września 2017 r. papież Franciszek potwierdził decyzję Synodu Biskupów UGCC o utworzeniu odrębnej diecezji czerniowieckiej i mianowaniu jej biskupem Jozafata Moschycha, wcześniej biskupa pomocniczego Iwano-Frankowska.

Ormiański Kościół w Czerniowcach jest aktywnym ormiańskim kościołem katolickim obrządku wschodniego Świętych Apostołów Piotra i Pawła w mieście Czerniowce. Został zbudowany i konsekrowany w 1875 roku i funkcjonował z przerwami podczas sowieckich rządów na Bukowinie. Znajduje się na liście budynków w mieście chronionych prawem Ukrainy.

Bazylika Podwyższenia Krzyża Świętego (Czerniowce) to kościół rzymskokatolicki o statusie małej bazyliki, pierwszy murowany budynek w mieście. Kościół rzymskokatolicki był jednym z pierwszych murowanych budynków w Czerniowcach. Jego historia sięga czasów, gdy Bukowina stała się częścią Austrii w 1774 roku. W momencie przyłączenia Bukowiny do Austrii w regionie nie było kościołów rzymskokatolickich. Pierwsza msza odbyła się w drewnianym domu generała Gabriela von Spleny, pierwszego austriackiego gubernatora Bukowiny, i uczestniczyła w niej tylko niewielka liczba rzymskokatolików. W 1778 r. ukończono budowę pierwszego kościoła w Czerniowcach. Struktura architektoniczna kościoła Podwyższenia Krzyża Świętego ma cechy klasycystyczne (inne źródła opisują styl jako jezuicki). W różnych dzielnicach miasta znajdują się również liczne kaplice i kościoły.

Rezydencja metropolitów Bukowiny i Dalmacji znajduje się na liście dziedzictwa architektonicznego UNESCO w Czerniowcach.

W mieście znajdują się 3 teatry:

• Czerniowiecki Ukraiński Teatr Muzyczno-Dramatyczny imienia Olgi Kobylińskiej;
• Czerniowiecki Regionalny Teatr Lalek;
• Duchowe i artystyczne centrum "Holos".

Muzyczne życie miasta reprezentuje Filharmonia Regionalna, w której swoje kariery rozpoczynali artyści ludowi Ukrainy: Sofia Rotaru, Nazariy Yaremchuk, Vasyl Zinkevych, Pavlo Dvorskyi, Lilia Sandulesa, Ivo Bobul, Anatoliy Yevdokymenko i wielu uhonorowanych artystów kraju.

Czerniowce słyną z muzeów:

• Czerniowieckie Muzeum Wiedzy Lokalnej (ul. O. Kobylianska 28) to największa kolekcja materiałów i artefaktów przyrody, historii i kultury północnej Bukowiny: kolekcja starych drukowanych książek z unikalną Biblią Ostroha wydrukowaną przez Iwana Fedorowa w 1581 roku; kolekcja numizmatyczna ponad 3000 monet; ciekawa kolekcja broni; oraz kolekcja archeologiczna licząca ponad 12 000 obiektów muzealnych. Dumą muzeum jest kolekcja sztuk pięknych i dekoracyjnych, która opiera się na ikonach z XVI-XVIII wieku i dziełach wybitnych bukowińskich artystów. Kolekcja historii naturalnej obejmuje prawie 10 000 okazów przyrodniczych (wypchane zwierzęta, mokre okazy, zielnik, kolekcje entomologiczne itp.)
• Muzeum Sztuki w Czerniowcach (Plac Centralny 10). Sam budynek ma wartość artystyczną: jego projekt mistrzowsko łączy rzeźbę, malarstwo, sztukaterię, witraże i metal artystyczny. Całkowita liczba eksponatów w muzeum przekracza 8400. Muzeum posiada kolekcję unikalnych bukowińskich obrazów ludowych i ikon na szkle z XIX-XX wieku, bukowińskich dywanów ludowych z XIX-XX wieku, Przechowywane są tu bukowińskie i huculskie pisanki, a także rzadkie zabytki, takie jak kompozycja "Sąd Ostateczny", bukowińskie ikony z XVII-XX w. oraz starodruki, w tym Apostoł z 1632 r. Wystawa malarstwa w muzeum sztuki obejmuje na ogół rzadkie obrazy znanych bukowińskich malarzy, którzy tworzyli głównie w stylu klasycznym;
• Muzeum Historii i Kultury Żydów Bukowiny (Plac Teatralny 10). Mieści się w dawnym Żydowskim Domu Ludowym (obecnie Centralny Miejski Pałac Kultury). Główną ideą muzeum jest odzwierciedlenie i podkreślenie charakterystycznych cech bukowińskiego żydostwa, fenomenu XIX i początku XX wieku na Bukowinie, który znacznie różnił się od fenomenu sąsiednich Żydów galicyjskich, besarabskich i podolskich.
• Muzeum Diaspory Bukowińskiej (ul. Yosypa Hlavky 1);
• Czerniowieckie Regionalne Muzeum Architektury Ludowej i Życia (ul. Switłowodzka 2) to kompleks architektoniczno-krajobrazowy składający się z zabytków architektury ludowej z końca XVIII i początku XX w. Na świeżym powietrzu odtworzono dawną wieś bukowińską, gdzie można zapoznać się z architekturą ludową i życiem mieszkańców Bukowiny z różnych dzielnic i grup etnicznych. Ekspozycja muzeum obejmuje około 35 budynków przeniesionych z różnych części regionu i odtworzonych w ich oryginalnej formie wraz z odpowiadającym im środowiskiem naturalnym;
• Muzeum Literatury i Pamięci Olhy Kobylianskiej (ul. Sofiia Okunevska 5);
• Muzeum Literatury i Pamięci Jurija Fedkowycza (Plac Soborny 10);
• Muzeum Pamięci Wołodymyra Iwasiuka (ul. Majakowskiego 40/1);
• Muzeum Lotnictwa i Kosmonautyki.

Każdego roku w Czerniowcach odbywa się kilka festiwali i targów. Wśród nich:

• Festiwal poezji Meridian Czernowitz;
• Festiwal folklorystyczny i etnograficzny "Bukovyna Malanka";
• Festiwal etno-duchowy "Obnova Fest";
• "Petrivsky Fair.

Turystyka i wycieczki

Podejmowane są działania w celu wdrożenia Programu Rozwoju Turystyki w Czerniowcach na lata 2013-2016 w celu rozwoju branży turystycznej, poprawy infrastruktury turystycznej i rekreacyjnej oraz zwiększenia konkurencyjności produktów turystycznych miasta. Usługi turystyczne były świadczone przez 116 podmiotów gospodarczych, w tym 32 touroperatorów - licencjobiorców i 84 biura podróży. Na terenie miasta funkcjonują 34 obiekty hotelarskie dysponujące łącznie 1042 pokojami (stan na 01.01.2014 - 31 obiektów hotelarskich dysponujących łącznie 1021 pokojami). W pierwszej połowie 2014 roku podmioty z branży hotelarskiej wpłaciły do budżetu miasta 59,9 tys. UAH podatku turystycznego, czyli o 3,2 tys. UAH lub 105,6% więcej niż w tym samym okresie 2013 roku. Stworzono Kalendarz Atrakcji Turystycznych na 2014 r., aby ogłosić wydarzenia, które odbędą się w Czerniowcach. W celu rozwoju turystyki eventowej i wspierania tradycji narodowych zorganizowano i przeprowadzono szereg atrakcyjnych turystycznie wydarzeń: Jarmark Bożonarodzeniowy, IV Festiwal Folklorystyczny i Etnograficzny "Malanka Fest 2014" oraz święto "Rozpal największe serce swojego miasta" poświęcone Walentynkom. W celu promowania możliwości turystycznych Czerniowiec na poziomie międzynarodowym, w marcu 2014 r. miasto było reprezentowane po raz trzeci na Międzynarodowej Wystawie Turystycznej "ITT-2014" (Berlin, Niemcy) i wzięło udział w XX Międzynarodowej Wystawie UITT'2014: "Ukraina - podróże i turystyka" w Kijowie, Międzynarodowej Wystawie Turystycznej w Bukareszcie (Rumunia) oraz Międzynarodowych Wiosennych Targach Usług Turystycznych "Vidpochtovanie - 2014" w Mińsku (Białoruś). Wydano broszurę prezentacyjną "Czerniowce-Bukowina" oraz przewodnik turystyczny "Czerniowce". Centrum Informacji Turystycznej zapewnia kompleksowe informacje na temat infrastruktury i usług branży turystycznej w Czerniowcach i Bukowinie jako całości. Od stycznia do czerwca 2014 r. centrum odwiedziło 3,5 tys. turystów, w tym 979 obcokrajowców. W porównaniu z tym samym okresem w 2013 r. liczba odwiedzających spadła o 1,6 tys. osób, czyli o 31,5%, w tym 24,0% turystów krajowych i 45,2% turystów zagranicznych. Wśród turystów krajowych największy odsetek turystów pochodził z Kijowa (38,0%), regionów południowo-wschodnich (34,0%), Lwowa (13,0%) i innych miast (15,0%). Jeśli chodzi o powody odwiedzin, większa część turystów krajowych i zagranicznych (odpowiednio od 60,0% do 86,0%) odwiedziła Czerniowce w celach wypoczynkowych i rekreacyjnych. Najczęściej odwiedzanymi miejscami turystycznymi są zabytki architektury historycznego centrum Czerniowiec, w tym wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO dawna rezydencja metropolitów Bukowiny i Dalmacji. W pierwszej połowie 2014 roku obiekt UNESCO odwiedziło 20,0 tys. turystów, czyli o 14,0 tys. osób lub 41,2% mniej niż w tym samym okresie 2013 roku. Dla mieszkańców i gości miasta zorganizowano 19 bezpłatnych niedzielnych wycieczek po historycznej części miasta, w których wzięło udział 449 turystów, czyli 1,7 razy więcej niż w pierwszej połowie 2013 roku. Podjęto działania w celu ulepszenia portalu turystycznego: zaktualizowano materiały wideo i publikacje o Czerniowcach, rozszerzono galerię zdjęć prezentujących obiekty i miejsca odwiedzane przez turystów, a także podjęto działania w celu promowania portalu za pośrednictwem sieci społecznościowych (facebook, vk.com). Portal turystyczny jest wypełniony przydatnymi informacjami dla turystów i osób odwiedzających miasto. Propozycje dotyczące wykorzystania nowoczesnych technologii informacyjnych i systemów komunikacji marketingowej zostały wysłane do podmiotów gospodarczych z branży turystycznej w celu rozpowszechniania informacji o produktach turystycznych i atrakcjach turystycznych Czerniowiec w zasobach internetowych dla turystyki. W marcu 2014 r. na sesji Rady Miasta rozpatrzono kwestię "Postępów w realizacji Programu Rozwoju Turystyki w Czerniowcach na lata 2013-2016". W celu poprawy działalności turystycznej i wsparcia istniejących zasobów w marcu 2014 r. odbyło się posiedzenie Rady Koordynacyjnej ds. Rozwoju Turystyki w Czerniowcach, podczas którego dokonano przeglądu wyników branży turystycznej w 2013 r., perspektyw jej dalszego rozwoju i zatwierdzono plan działania na 2014 r. Aby zapewnić tymczasowe zakwaterowanie obywatelom przybyłym z Autonomicznej Republiki Krymu i miasta Sewastopol, czerniowieckie obiekty hotelowe utworzyły fundusz rezerwowy i zapewniły cotygodniowy monitoring zakwaterowania obywateli. Firmy z branży turystycznej i hotelarskiej wzięły udział w nominacjach "Najlepsza firma turystyczna roku" i "Najlepszy hotel roku" w wydarzeniu honorującym liderów rozwoju gospodarczego w Czerniowcach "Uznanie 2013".

Na przestrzeni wieków Czerniowce rozwinęły się w miasto o unikalnej wielostylowej architekturze, bogatym dziedzictwie kulturowym i tolerancyjnej atmosferze. Jego układ ze znacznymi różnicami w rzeźbie terenu tworzy różnorodne krajobrazy, których panoramę komplikują kopuły kościołów różnych wyznań i wieża zegarowa ratusza. W górę od rzeki Prut ciągną się starożytne ulice, kręte i poprzecinane ostrymi zakrętami. W łagodnej części zbocza tworzą one gęstą sieć ulic, poprzecinaną szerokimi arteriami prowadzącymi do Placu Centralnego w Czerniowcach. Zwiedzanie historycznego centrum austriackiego miasta pozwoli zapoznać się z zespołem architektonicznym z XIX - początku XX wieku, który słynie ze stylowych secesyjnych budynków stworzonych przez przedstawicieli wiedeńskiej szkoły secesyjnej Otto Wagnera. Architektoniczną perłą Czerniowiec jest zespół dawnej rezydencji metropolitów Bukowiny i Dalmacji, wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Czerniowce oferują ciekawe wycieczki po okolicy. Niedaleko miasta znajdują się dwa z siedmiu cudów Ukrainy: Chotyń(70 km) i twierdze Kamieniec-Podolski(100 km), a także perła ukraińskich Karpat, Jaremcze(130 km). Na zachodnich obrzeżach Czerniowiec znajdują się ruiny Twierdzy Cieszyńskiej.

W Czerniowcach znajduje się około 20 hoteli o łącznej pojemności ponad 1300 łóżek, oferujących pokoje od klasy ekonomicznej po luksusowe apartamenty. Prawie wszystkie hotele zapewniają usługi gastronomiczne we własnych restauracjach, parking itp. W mieście znajduje się ponad 300 restauracji, barów, kawiarni i pizzerii, które zaspokoją każdy gust i budżet: od fast foodów po restauracje serwujące tradycyjne dania kuchni ukraińskiej i francuskiej. Czerniowce mają ponad 700 sklepów, około dziesięciu centrów handlowych i jeden z największych rynków w zachodniej Ukrainie, Kalynivsky, gdzie można znaleźć wszelkiego rodzaju towary. Teatr muzyczny i dramatyczny, liczne instytucje artystyczne i centra kultury, filharmonia, kina, kluby nocne i kompleksy rozrywkowe sprawiają, że czas wolny mieszkańców Czerniowiec i turystów jest interesujący i pełen wrażeń. Centralny park kultury i rekreacji jest popularnym miejscem dla dorosłych i dzieci. Oferuje różnorodne atrakcje, kawiarnie, bary, parkiet taneczny na świeżym powietrzu, teatr letni, odkryty kort tenisowy itp.

Dziedzictwo architektoniczne miasta

Czerniowce są jednym z niewielu miast w Ukrainie, które słusznie uważa się za perłę architektury. W historycznej części stolicy Bukowiny znajdują się 602 zabytki architektury wpisane do rejestru państwowego, z których 17 ma znaczenie krajowe. Wśród nich:

Budynki sakralne

Rezydencja Metropolitów Bukowińskich to najbardziej imponujący budynek w Czerniowcach, zbudowany w latach 1864-1882 przez czeskiego architekta J. Hlavkę z wykorzystaniem form architektury romańskiej i bizantyjskiej oraz motywów ukraińskiej sztuki ludowej; od 1956 r. mieści się w nim Czerniowiecki Uniwersytet Narodowy; 28 czerwca 2011 r., na 35. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO, został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa.

• Drewniany kościół św. Mikołaja (z 1607 r., odrestaurowany w 1954 r.) (ul. Sahaidachnoho 87a);
• Drewniany kościół Wniebowzięcia NMP na Kalichance (1783) (ul. Novouspenska 2);
• Cerkiew Narodzenia Najświętszej Maryi Panny (1767) (ul. Troianiwska 1);
• Drewniany kościół św. Spyridona (1715) i dzwonnica w dawnej wsi Dolishni Sherivtsi (ul. Kvitkovskoho 11), ponownie poświęcony jako kościół Narodzenia Najświętszej Maryi Panny;
• Kościół ormiański (1869-1875, architekt J. Hlavka), obecnie sala muzyki organowej i kameralnej, wykorzystywany również do nabożeństw i uroczystości rodzinnych;
• Drewniany kościół Wniebowstąpienia Pańskiego i dzwonnica z końca XVII w. w dawnej wsi Haryachyi Urban (ul. Boryspilska 13);
• Kamienna cerkiew św. Jurija na Horeczu (1767 r., styl barokowy);
• Sobór Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny UGCC (1821) w stylu empire, ukończony na początku XX wieku w stylu ukraińskiego baroku;
• Sobór Świętego Ducha (1844-1864, architekt F. Relli);
• Kościół św. Paraskewy w stylu pseudoromańskim, ukończony w 1862 r. (architekt A. Pawłowski);
• Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa (Czerniowce) w stylu neogotyckim (1893-1894);
• Mikołaja (1927-1939) w stylu neoromantycznym z oryginalnymi "zakręconymi" kopułami;
• Kościół Świętej Trójcy (na Kłokuczce);
• Antoniego (UGCC) przy ulicy Kapelańskiej 31;
• Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego (1787-1814) przy ulicy Beethovena 4/5;
• Synagoga Sadhirska;
• Synagoga reformowana "Świątynia"
• Wielka Synagoga (Czerniowce);
• Synagoga Mordo i Taubi Korn;
• Synagoga Chóralna Beit Ares;
• Beit Tfilah Binyamin;
• Synagoga Boyaner Rebbe.

Ulice i place

• Zespół Placu Centralnego (XIX-XX w.): obecnie - Plac Centralny 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9;
• Zespół Placu Teatralnego z Teatrem Miejskim (1904-1905, architekci F. Fellner i G. Helmer) w stylu wiedeńskiego baroku z elementami secesji (obecnie Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. O. Kobylińskiej), Izbą Handlowo-Przemysłową (obecnie główny budynek Bukowińskiego Uniwersytetu Medycznego), Domem Żydowskim (obecnie Centralny Pałac Kultury) i Rumuńskim Domem Ludowym (obecnie Wojewódzki Dom Oficerski);
• Zespół Herengasse (XIX-XX w.) - obecnie ul. O. Kobylańskiej 1-57, 4-44;
• Zespół Hauptstrasse (XIX-XX w.) - obecnie ul. Hołowna 4-58, 1-79.

Inne godne uwagi budynki

• Bukowińska Kasa Oszczędności - obecnie Muzeum Sztuki w Czerniowcach, pl. Centralny 10;
• Ratusz Czerniowiecki z dwupiętrową 45-metrową wieżą w stylu empire (1843-1847, architekt A. Mykulych), obecnie Rada Miejska, pl. Centralny 1;
• Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. O. Kobylińskiej (architekci F. Fellner i G. Helmer, 1904-1905), pl. Teatralny 1;
• Pałac Sprawiedliwości (architekt F. Skovron, 1904-1906) - obecnie budynek Obwodowej Administracji Państwowej, ul. Hruszewskiego 1;
• Dom Bukowińskiego Rządu Obwodowego (architekt von Hlaubitz, z udziałem architekta J. Hlavki, 1871-1873), ul. Popovycha, 2;
• Budynek dworca kolejowego (1898-1909) w stylu secesji wiedeńskiej;
• Niemiecki Dom Ludowy (1905-1910, architekt G. Fritsch);
• Kompleks Czerniowieckiego Muzeum Architektury Ludowej i Życia (XVII-XX w.), ul. Switłowodzka 2.

Zabytkowe budynki starego miasta stanowią integralny, prawie nienaruszony zespół z XIX i początku XX wieku.

Rozwój XIX-wiecznej architektury w Czerniowcach można podzielić na dwa okresy, których granicą są lata czterdzieste XIX wieku. Pierwszy okres charakteryzuje się, podobnie jak w całej architekturze europejskiej, stałą dominacją klasycyzmu. Począwszy od lat czterdziestych XIX wieku, niektóre budynki w mieście wykazują cechy związane z odejściem od zasad klasycyzmu i odwołaniem się do technik architektonicznych włoskiego renesansu. Przejście to można zaobserwować w artystycznym i estetycznym wizerunku ratusza w Czerniowcach: fasada budynku została zaprojektowana zgodnie z tradycjami klasycyzmu, podczas gdy wieża ma motywy renesansowe.

W połowie XIX wieku w architekturze miasta rozpoczął się drugi okres, charakteryzujący się dominacją eklektyzmu, w tym późnego klasycyzmu, neorenesansu i neobaroku. Najbardziej znanym zabytkiem tego okresu jest zespół architektoniczny Rezydencji Prawosławnych Metropolitów Bukowiny i Dalmacji, zbudowany w duchu eklektyzmu z przewagą stylu bizantyjskiego i romańskiego. Ten symbol miasta został stworzony przez wybitnego czeskiego architekta Josefa Hlavkę.

Na przełomie XIX i XX wieku w architekturze europejskiej dominował styl secesyjny, który w Austro-Węgrzech, do których należała Bukowina, znany był jako secesja wiedeńska. Historycznego centrum Czerniowiec nie można sobie wyobrazić bez stylowych secesyjnych budynków zaprojektowanych przez uczniów i naśladowców słynnego austriackiego architekta Otto Wagnera. Wśród nich znajduje się dyrekcja kas oszczędnościowych, dworzec kolejowy, hotele Bristol i Golden Lion oraz wiele innych budynków. Począwszy od lat dwudziestych XX wieku, Czerniowce zostały zabudowane architekturą Art Deco i konstruktywistyczną.

Zespół architektoniczny Placu Centralnego

Centrum Czerniowiec reprezentuje Plac Centralny, dawniej Rynok lub Ringplatz, który jest sercem miasta od prawie dwóch stuleci. Pomysłodawcą utworzenia placu był sam cesarz austriacki Józef II. W 1787 roku, podczas wizyty w Czerniowcach, zaproponował on stworzenie przestronnego placu na ówczesnych południowych obrzeżach miasta, gdzie mogłyby odbywać się targi i funkcjonować jarmarki. Przynajmniej w pierwszych dekadach XIX wieku plac zyskał status głównego placu, co cesarz Franciszek I odnotował w swoim dzienniku podczas podróży do miasta w sierpniu 1817 roku.

Zespół architektoniczny Rynku, który zaczął kształtować się na przełomie XVIII i XIX wieku, zaczął uosabiać nowe oblicze miasta. Jednak prawdziwie europejski wygląd plac uzyskał dopiero po wybudowaniu ratusza w latach 40. XIX wieku, który na zawsze zapewnił mu status centrum Czerniowiec i głównego ośrodka życia miejskiego. Został zbudowany w stylu późnego klasycyzmu z wysoką wieżą i dziedzińcem. Dziś codziennie o godzinie 12.00 z balkonu wieży rozbrzmiewa melodia "Mariczki", grana przez trębacza w bukowińskim stroju ludowym na cztery strony świata.

W latach 1900-1901 obok ratusza zbudowano okazały trzypiętrowy budynek dyrekcji Bukowińskiej Kasy Oszczędności, w którym dziś mieści się muzeum sztuki[72]. Zaprojektował go wiedeński architekt Hubert Gessner, utalentowany uczeń Otto Wagnera. Budynek ten można uznać za klasyczny przykład secesji wiedeńskiej, jeden z najwspanialszych zabytków secesji zachowanych w Europie Środkowo-Wschodniej.

Zespół architektoniczny placu Teatralnego

Na początku okresu austriackiego dzisiejszy Plac Teatralny stanowił obrzeża miasta, za którymi zaczynał się gęsty las. W połowie XIX wieku na placu handlowano zbożem, a później rybami, dlatego stał się znany jako Targ Rybny. Aktywna zabudowa placu rozpoczęła się na początku XX wieku.

Przekształcenie tego małomiasteczkowego rynku w imponujący i stylowy plac europejski było spowodowane budową nowego teatru miejskiego w latach 1904-1905. Teatr muzyczny i dramatyczny jest jednym z najbardziej znanych zabytków architektury, które zdobią miasto. Teatr Czerniowiecki jest dziełem słynnej wiedeńskiej firmy Fellner i Helmer. Został zbudowany w ciągu zaledwie dwóch lat i pod względem architektury i wnętrza dorównywał najlepszym teatrom w Europie. Austriacki publicysta Heinzen dobrze wypowiadał się o tym ucieleśnieniu artystycznych ambicji mieszkańców Czerniowiec: "Czerniowiecki teatr to sen z aksamitu i złota, zaprojektowany przez wiedeńskich architektów Helmera i Fellnera. A jednak zostali oni zaproszeni do pracy w Czerniowcach dopiero po tym, jak teatry w Wiedniu i Odessie zostały zbudowane według ich projektów. Teatr w Czerniowcach jest pomnikiem świadomych kulturalnie mieszkańców Czerniowiec, którzy najbardziej obawiali się zyskania reputacji prowincji i chcieli dotrzymać kroku szanowanej metropolii Wiednia".

Zespół architektoniczny Rezydencji Metropolitalnej

Wśród atrakcji Czerniowiec szczególne miejsce zajmuje zespół architektoniczny Rezydencji Prawosławnych Metropolitów Bukowiny i Dalmacji, zbudowany na miejscu dawnego pałacu biskupiego w latach 1864-1882, który w czerwcu 2011 r. został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Dziś mieści centralne budynki Czerniowieckiego Uniwersytetu Narodowego im. Jurija Fedkowycza. Rezydencja metropolitalna została zbudowana dzięki staraniom biskupa Jewhena Hakmana. W 1863 r. uzyskał on zgodę cesarza austriackiego na budowę nowej, przestronnej rezydencji godnej stolicy Bukowiny. W następnym roku biskup Hackman położył kamień węgielny pod przyszłą rezydencję.

Autorem projektu zespołu architektonicznego był słynny czeski naukowiec, architekt i akademik Josef Hlavka. Zaprojektował on niekonwencjonalny kompleks budynków w duchu eklektyzmu z przewagą elementów bizantyjskich i romańskich. Projekt ten wielokrotnie zdobywał nagrody w znanych konkursach architektonicznych, a w szczególności został nagrodzony na Wystawie Światowej w Paryżu. Kompozycja zespołu jest dość złożona, ale wyróżnia się przejrzystym planowaniem. Składa się z trzech monumentalnych budynków: budynku głównego, seminarium z kościołem Trzech Świętych i prezbiterium.

Zespół architektoniczny ulicy Olha Kobylianska

Ulica Olhy Kobylianskiej jest jedynym deptakiem w Czerniowcach. Data narodzin ówczesnej ulicy Mołodijiwskiej, a później Pańskiej jest znana na pewno: w 1786 roku na rogu Placu Centralnego i dzisiejszej ulicy Kobylańskiej postawiono pierwszy murowany dom, a wcześniej na jego miejscu trzeba było wyrwać wiele pni. Na początku XX wieku stare chaty zostały zastąpione dwu- i trzypiętrowymi stylowymi kamienicami, a sama ulica została wybrukowana. Są jeszcze tacy mieszkańcy Czerniowiec, którzy pamiętają, jak ówczesna ulica Pańska była myta kilka razy dziennie wodą z mydłem, a policjant kazał każdemu "niechlujowi" z brudnymi butami dobrze wytrzeć stopy przed wejściem na chodnik.