Чиндрел
Чиндрел (рум. Vârful Cindrel, також Cândrel) — найвища вершина гір Чиндрел заввишки 2244 м (деякі джерела подають 2245 м), у центрі Південних Карпат Румунії, в повіті Сібіу. Гори Чиндрел, які ще називають Сібіуськими горами або горами Чибіну, займають близько 900 км² і лежать у північно-східній частині групи Парангу, між річками Себеш і Саду та Трансільванським плато. Вершина розташована приблизно за 13 км на південний захід від гірського курорту Пелтініш і за 35 км на південний захід від Сібіу.
За угорською Вікіпедією, з Трансільванського плато заввишки 200–400 м гори різко здіймаються до 900 м, а далі повільно ростуть понад 2200 м; чіткого головного гребеня тут немає, найвищий гребінь лежить на півдні масиву й тягнеться з північного сходу на південний захід. Поряд із Чиндрелом на ньому стоять вершини Фрумоаса (2168 м) і Чінаія (2057 м). Плоска вершина Чиндрелу, за чеською Вікіпедією, — місце далекого огляду.
Як дістатися / маршрути
Через вершину проходить європейський далекий маршрут E8. Тут же пролягає довгий гребеневий шлях, позначений червоною смугою: від міста Чиснедіє через вершину Чиндрел до хати Оаша на півдні масиву. Від вершини Штефлешть через перевал Штефлешть до Фрумоаси або Чиндрелу веде червоний хрест; за чеською Вікіпедією, на вершину можна вийти гребенем або від сідла Штефлешть (близько 1720 м). Найближча база — курорт Пелтініш, що лежить на півдорозі між селом Решинарь і вершиною Чиндрел.
Що видно з вершини
Чиндрел — найвища вершина масиву, і з його плоского верху, за чеською Вікіпедією, далеко видно. Унизу на північному схилі, в льодовикових карах, блищать два озера, а на північ гори поступово знижуються до улоговини Сібіу.
Природа та історія
У горах Чиндрел добре виражений льодовиковий рельєф: кари з озерами-тауами, морени й льодовикові долини. На північному схилі під вершиною лежить природний заповідник Єзереле-Чиндрелулуй («Озера Чиндрелу») площею близько 610 га — з озерами Єзеру-Маре та Єзеру-Мік, крутими стінами карів і моренами. Тут ростуть сосна кедрова, гірська сосна, ялівець, рододендрон Кочі й цибуля сибірська, а живуть серна, ведмідь, вовк, лисиця й куниця. Заповідник входить до території Natura 2000 «Фрумоаса».
Вище 1800 м клімат холодний і вологий: зима триває близько шести місяців, середня річна температура становить від −2 до 2 °C, опадів випадає понад 1400 мм на рік, переважно у вигляді снігу; у захищених долинах під Чиндрелом сніг лежить до серпня, а взимку часті хуртовини.
1916 року, під час битви за Трансільванію, на горі Чиндрел відбувся бій. Біля підніжжя гір склалася етнографічна область Мерджиня-Сібіулуй, мешканці якої здавна жили з вівчарства й лісових промислів. На річках Чибін і Саду збудовано греблі й гідроелектростанції, найстаріша з яких — на Саду, 1896 року, а в монастирі курорту Пелтініш останні роки життя провів філософ Константин Нойка.
Безпека, сезон і правила
Відкритий гребінь Чиндрелу небезпечний у туман, грозу й хуртовину, а сніг у високих частинах гір тримається довго — до пізньої весни, подекуди й до серпня. Salvamont радить перевіряти прогноз на найближчу добу, не ходити наодинці, повідомляти рідним маршрут, мати мапу, компас, ліхтарик і теплий одяг та сходити з гребеня, щойно починається гроза. У заповіднику Єзереле-Чиндрелулуй не сходьте зі стежок і не зривайте рослин.
Ведмеді тут — звичайне явище. Не сходьте з маркованих стежок, ходіть групою й розмовляйте, не ходіть увечері та вночі, не тримайте їжі в наметі й підвішуйте її подалі від табору. Вівчарські собаки біля кошар можуть кидатися на туристів — не тікайте, прикривайтеся рюкзаком. У разі біди телефонуйте на національний диспетчер 0SALVAMONT — 0725 826 668 або 112; поради щодо зустрічей із тваринами — на сайті Salvamont România.
Фото: Cioboata Andrei, CC BY 3.0; Cioboata Andrei, CC BY 3.0; RaresMateovich, CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons.
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Порубне – Сірет — автомобільний і пішохідний, цілодобово
- Дяківці – Раковець — автомобільний і пішохідний, цілодобово Вантажний рух не пропускають.
- Красноїльськ – Вікову-де-Сус — автомобільний і пішохідний, 08:00–20:00 Лише легкові авто до 3,5 т і пішоходи; не цілодобово.
- Солотвино – Сігету-Мармацієй — автомобільний і пішохідний, цілодобово Лише пасажирський рух: авто до 3,5 т і не більше 9 місць, пішоходи.
- Дякове – Халмеу — автомобільний, цілодобово Пішохідного пропуску немає.
Автомобілем
Рахів – Сібіу ≈390 км, ≈5 год 33 хв (пункт пропуску Солотвино – Сігету-Мармацієй); Івано-Франківськ – Сібіу ≈524 км, ≈7 год 52 хв (пункт пропуску Солотвино – Сігету-Мармацієй); Чернівці – Сібіу ≈435 км, ≈8 год 00 хв (пункт пропуску Дяківці – Раковець). Час — без черг на кордоні, за нашим маршрутом дорогами (GraphHopper, OSM).
Дані перевірено 03.11.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
Розташування на карті
Вода й укриття поруч
- Джерело під горою Ціндрел1 км · Не перевірено · 1 883 м
- Притулок Чіндрел2,1 км · Не перевірено · 1 762 м
- Джерело, 1 744 м2,8 км · Не перевірено · 1 744 м
- Питна вода, 1 771 м2,9 км · Не перевірено · 1 771 м
Природа поруч
УсіКоментарі
Цікаве поруч
ВершинаШтефлештьвисота 2 242 м5,2 км від «Чиндрел»Відносна висота Штефлешть сягає 500 м. На півночі долини Фрумоаси та Коду відділяють їх від гір Чиндрел, на сході ущелина Олту біля Турну-Рошу — від Фегераша й масиву...
ВершинаКиржависота 2 405 м32 км від «Чиндрел»За румунською Вікіпедією, у горах Паранг лише одна вершина перевищує 2500 м — Парангу-Маре (2519 м), — а вище 2400 м піднімаються ще чотири: Джеменаря, Стойніца,...
ВершинаПарангу-Маревисота 2 519 м34 км від «Чиндрел»Vârful Parângul Mare, «Великий Паранг»; в українській Вікіпедії — Парангу-Маре) — найвища вершина гір Паранг у Південних Карпатах, 2519 м над рівнем моря.


