Карайман
Карайман (рум. Vârful Caraiman) — вершина заввишки 2384 м у масиві Бучеджі в Південних Карпатах Румунії. Вона стоїть на східному краї плато Бучеджі, над долиною Прахови: місто Буштень лежить лише за 3,4 км на схід, але на понад кілометр нижче. Гору легко впізнати здалеку — на одному з її схилів стоїть велетенський металевий Хрест героїв, який видно з долини Прахови, з плато Бучеджі й навіть із гребеня сусідньої П'ятра-Маре.
На південь Карайман відділяє від гори Єпій-Мічь глибока долина Єпілор, яку ще звуть долиною Караймана: з краю плато вона обривається майже 200-метровим уступом — водоспадом Караймана — і далі круто спадає до Буштеня. На північ, за долиною Албе, здіймається сусідня Коштіла.
Як дістатися / маршрути
Найзручніше починати від верхньої станції канатної дороги Бабеле (близько 2170 м), що за 1,9 км від вершини: з Буштеня туди піднімається кабінна канатна дорога. Від станції через вершину Караймана до сідла Шугерилор веде маршрут, позначений червоним хрестом. Від гірської хати Карайман на краю плато до Хреста героїв прокладено короткий відтинок, позначений червоною крапкою. На південно-східному схилі, за румунською Вікіпедією, туристична стежка Бряна-Маре-а-Карайманулуй (Велика полиця Караймана) з'єднує верхню частину долини Єпілор із сідлом, де стоїть хрест. Підйоми з Буштеня крутими долинами довгі й мають великий перепад висот; розклад канатної дороги змінюється, тож перевіряйте його заздалегідь.
Що видно з вершини
Від хреста й вершини відкривається вид на долину Прахови з Буштенем і на округлі гори Баю за нею, а вздовж краю плато — на стіни Коштіли й Єпій-Мічь. Від станції Бабеле видно також скелі Бабеле на плато.
Природа та історія
Хрест героїв (рум. Crucea Eroilor Neamului) звели в 1926–1928 роках на висоті 2291 м на пам'ять румунських вояків, загиблих у Першій світовій війні. Його виготовили з клепаних сталевих профілів і поставили на кам'яний постамент заввишки понад 7 м; висоту самого хреста різні джерела подають від 28 до 31 м. Уночі контур хреста освітлюють електричні лампи. 2014 року Книга рекордів Гіннеса визнала його найвищим вершинним хрестом на такій висоті. Будівельні матеріали везли залізницею до Буштеня, далі частину — волами через Сінаю й плато, а решту — канатною дорогою паперової фабрики долиною Єпілор, звідки вантажі несли на конях і віслюках.
Ініціативу будівництва довго приписували королеві Марії та королю Фердинанду. Проте, за румунською Вікіпедією, дослідник Пауль Адріан Крістеску знайшов у газеті «Tricolorul» із Буштеня за 1 січня 1922 року свідчення, що задум належав місцевій громаді, а зводили хрест за допомогою залізничників, бригади гірських стрільців із Сінаї та численних волонтерів.
Походження назви пояснюють двояко: від тюркських слів «кара» (чорний) та «імам», тобто «чорний провідник», — таку версію підтримував історик Ніколае Йорга, — або від слова «караман». Легенда 1927 року розповідає про доброго велетня-чарівника Караймана з чарівною волинкою, якого вбили власні жадібні сини; від його сліз нібито пішли потоки на схилах, а в бурю гора досі стогне його голосом.
Безпека, сезон і правила
Вершина лежить у природному парку Бучеджі, для відвідування якого потрібен квиток (10 леїв на дорослого на три місяці, онлайн або в рейнджерів). Східні схили Караймана обривисті: не сходьте з маркованих стежок, особливо в тумані. Взимку на крутих схилах і в долинах Бучеджі сходять лавини — перед виходом дивіться нівометеорологічний бюлетень на meteoromania.ro.
У Бучеджі живе багато ведмедів. Парк і Salvamont радять ходити групою й розмовляти, не ходити в сутінках і вночі, тримати собак на повідку, не підходити до ведмедя й не тікати від нього, не залишати їжі біля намету. У разі біди телефонуйте на національний диспетчер 0SALVAMONT — 0725 826 668 або 112. Поради щодо ведмедів — на сайті природного парку Бучеджі.
Фото: Peles2ro, Public domain; Bluecipo, CC BY-SA 3.0; Andrei-Daniel Nicolae from Coventry, United Kingdom, CC BY 2.0; Andrei Stroe, CC BY-SA 3.0; Papa3, CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons.
Як дістатися з України
Пункти пропуску
- Порубне – Сірет — автомобільний і пішохідний, цілодобово
- Дяківці – Раковець — автомобільний і пішохідний, цілодобово Вантажний рух не пропускають.
- Красноїльськ – Вікову-де-Сус — автомобільний і пішохідний, 08:00–20:00 Лише легкові авто до 3,5 т і пішоходи; не цілодобово.
- Солотвино – Сігету-Мармацієй — автомобільний і пішохідний, цілодобово Лише пасажирський рух: авто до 3,5 т і не більше 9 місць, пішоходи.
- Дякове – Халмеу — автомобільний, цілодобово Пішохідного пропуску немає.
Автомобілем
Чернівці – Буштень ≈426 км, ≈7 год 32 хв (пункт пропуску Дяківці – Раковець); Рахів – Буштень ≈454 км, ≈8 год 01 хв (пункт пропуску Солотвино – Сігету-Мармацієй); Ужгород – Буштень ≈557 км, ≈9 год 15 хв (пункт пропуску Дякове – Халмеу). Час — без черг на кордоні, за нашим маршрутом дорогами (GraphHopper, OSM).
Дані перевірено 03.11.2026; режим роботи пунктів пропуску й розклади змінюються — уточнюйте перед поїздкою.
Розташування на карті
Вода й укриття поруч
- Джерело Караїман «Привид»890 м · Не перевірено · 1 855 м
- Притулок Карайман910 м · Стоїть · 2 025 м
- Джерело під горою Жепій-Мічі1 км · Не перевірено · 1 642 м
- Джерело під горою Карайман (південно-західний схил), 2 026 м1 км · Не перевірено · 2 026 м
- Джерело під горою Карайман (південно-західний схил), 2 043 м1,1 км · Не перевірено · 2 043 м
- Джерело під горою Клая Міка (північно-західний схил)1,4 км · Не перевірено · 1 373 м
- Притулок Сальвамонт1,7 км · Не перевірено · 1 270 м
- Джерело під горою Клая Міка (північний схил)1,7 км · Не перевірено · 1 200 м
- Джерело Валея Албе1,8 км · Не перевірено · 1 403 м
- Джерело під горою Кольцул-Гелбенеле1,8 км · Не перевірено · 1 479 м
- Притулок Коштіла1,8 км · Не перевірено · 1 610 м
- Джерело Бенкуца Коштіла1,9 км · Не перевірено · 1 450 м
- Притулок Бабеле1,9 км · Стоїть · 2 200 м
- Джерело під горою Кольцул Малінулуй2,8 км · Не перевірено · 1 581 м
Коментарі
Цікаве поруч
ВершинаКоштілаБуштеньвисота 2 490 м1,4 км від «Карайман»Коштіла стоїть на східному краї плато Бучеджі, приблизно за 4 км на захід від міста Буштень у долині Прахови, між Карайманом на півдні та Ому на північному заході.
ВершинаБукшоюПириул-Речевисота 2 492 м5 км від «Карайман»Букшою — один із променів «зірки» хребтів, що сходяться на вершині Ому: він відходить від неї на північний схід і є частиною вододілу, а його скелясті стіни обривисто...
ВершинаВирфул-ку-ДорСінаявисота 2 030 м7,1 км від «Карайман»Від вершини назву отримали сідло Вирфулуй-ку-Дор, потік Вилчелул-Вирфул-ку-Дор, притока Ізворул-Дорулуй, і колишня гірська хата.




